SANGGUP in English translation

• can
• would
• able
• want
• gladly
• bear
• willingness
• how
• are willing
• willingly
• do

Examples of using Sanggup in Malay and their translations into English

Sanggup bekerja lebih masa termasuk hujung minggu.
Willingness to work overtime, including weekends.

Hanya mereka yang sanggup berkorban saja yang akan dipilih.
But only those who want to be saved are chosen.

Sanggup menyumbang masa
Willingly share their time

Tetapi saya tidak sanggup berbuat demikian kerana terlalu minat dengan kerjaya ini.
I haven't been able to do that very much because of my career.

Saya lebih sanggup mati.
I would rather die than do that.

Aku tak sanggup lagi.
I cannot bear more.

Saya sanggup korbankan nyawa saya untuk mempertahankan keindahannya, ingatannya, kebijaksanaannya.
I will gladly give my life to defend her beauty… her memory, her wisdom.

Sanggup kamu kalahkan mak?
How did you do this to me?

Peluang dan sanggup menanggung risiko.
Ability and willingness to take risks.

Kita sanggup meninggalkan kawan politik kita kerana kita sayangkan Islam.
We want you to leave politics because we love this country.

Semua orang sanggup berjanji untuk menolong
Everyone will willingly vouch to help.

Maka atas sebab itu, tidak sanggup pulang ke negara ini.
About not being able to go back home because of that.

Saya tak sanggup.
I couldn't bear that.

Aku tahu. Tapi aku sanggup.
I know you don't, but I do.

Sanggup untuk berkorban untuk negara.
Willingness to sacrifice for one's country.

Sanggup berbelanja demi kereta cantik.
How to shop for a great car.

Kalau saya sanggup mati sebab awak.
I want to die because of you.

Tapi takpelah, untuk awak segalanya kami sanggup lakukan.
Better yet, we are able to do it all for you.

Tapi kalau untuk awak, saya sanggup serahkan nyawa saya!
However, if it is for you, I would gladly give this life of mine!

Ayah takkan buat Ayah tak sanggup kehilangan anak ayah.
I couldn't bear to lose my son. I wasn't about to.