Examples of using Saya nak in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya nak beri teh kepada nenek.- Ya.- Nazia?
I know. I'm trying to get to a radio interview.Saya nak mandi atau kita akan lewat. Okey.
Apa saya nak buat dengan ini? Anak panah USB?
A USB arrow? What am I supposed to do with this?Saya nak cakap, ia sangat bagus.
Saya nak jadi keluarganya juga.- Cemburunya saya. .
Saya nak hantar awak pergi kerja
Saya nak singgah di rumah saya untuk ambil beberapa barang.
Saya nak jumpa balik doktor,
I will go back to the doctor, apologizeTapi saya nak keluar dari pekan kecil ini sama macam awak.
But I'm trying to get out of this armpit of a town just as much as you.Saya nak berundur ke tangga.
I'm gonna back away to the top of the stairs there.Saya nak buat apa di sini selama sejam?
What am I supposed to do here alone for an hour?Tahan dia. Saya nak malukan dia dengan dialog yang menyengat.
Subdue him. I wish to shame him with a cutting dialogue.Saya nak sikat tu, dan Pakcik ada jual payung?
I will take that comb, and… Do you have an umbrella?Smurfette, mari, saya nak tunjukkan awak sesuatu.
Smurfette, come on, I gotta show you something.Saya nak selesaikan beberapa perkara di klinik terlebih dulu.
I got to finish a few thingsat the clinic first.Saya nak minta maaf.
I came to apologize to you. My daughter won't,Jadi saya nak balik ke Gua Rubah untuk bertapa.
So I will go back to the Fox Cave for isolation training.Saya nak pergi ke konsert di Chippewa Lake Park.
I'm trying to get to a concert in Chippewa Lake Park.Saya nak tutup pintu ini
I'm gonna shut this door
