SCORPENE in English translation

• scorpene
• scorpène

Examples of using Scorpene in Malay and their translations into English

NGO hak asasi manusia itu telah secara aktif mengikuti skandal Scorpene di mahkamah Perancis,
The human rights NGO has been actively pursuing the Scorpene scandal in the French courts,

NGO hak asasi manusia itu telah bergiat aktif menjejak skandal Scorpene di mahkamah Perancis dalam rangka kempennya untuk mendedahkan korupsi kerajaan dalam pembelian kapal selam berbilion-bilion ringgit yang turut berkemungkinan membuka semula kes pembunuhan Altantuyaa Shaariibuu, seorang model Mongolia yang mempunyai kaitan dengan perniagaan itu.
The human rights NGO has been actively pursuing the Scorpene scandal in the French courts, in its campaign to expose government corruption in the multibillion purchase of the submarines in 2009 and possibly reopen the murder case of Mongolian model Altantuyaa Shaariibuu, which has been linked to the deal.

rasuah besar-besaran berhubung dengan kematiannya dengan pembelian kapal selam Scorpene oleh kerajaan Malaysia dari kerajaan Perancis milik DCN dan anak syarikatnya.
of Altantuya Shaariibuu and the massive corruption connected to her death with the purchase of Scorpene submarines by the Malaysian government from the French government-owned munitions make DCN.

rasuah besar-besaran berhubung dengan kematiannya dengan pembelian kapal selam Scorpene oleh kerajaan Malaysia dari kerajaan Perancis milik DCN dan anak syarikatnya.
of Altantuya Shaariibuu and the massive corruption connected to her death with the purchase of Scorpene submarines by the Malaysian government from the French government-owned munitions maker DCN and its subsidiaries.

rasuah besar-besaran berhubung dengan kematiannya dengan pembelian kapal selam Scorpene oleh kerajaan Malaysia dari kerajaan Perancis milik DCN dan anak syarikatnya.
of Altantuya Shaariibuu and the massive corruption connected to her death with the purchase of Scorpene submarines by the Malaysian government from the French government-owned munitions maker DCN and its subsidiaries.

menjadi kekasih Altantuya dan bahawa dia telah meninggalkanya kepada Baginda semasa perjanjian Scorpene, yang telah menjadi tumpuan kes mahkamah ke atas beratus-ratus juta ringgit sogokan kepada syarikat-syarikat yang dikawal oleh Baginda.
that he had passed her on to Baginda during the course of the Scorpene deal, which has been the centre of a court investigation in France over hundreds of millions of ringgit paid in kickbacks to companies controlled by Baginda.

kehilangan enjin jet pejuang, kapal selam Scorpene yang tidak boleh tenggelam, isu di Sarawak,
the prime minister's wife Rosmah, the loss of fighter jet engines, the Scorpene submarine that cannot dive,

Beliau turut mencadangkan agar dua buah kapal selam Scorpene buatan Perancis yang ditempatkan di Teluk Sepanggar di Sabah diberikan
He also suggested that the two French-built Scorpene submarines stationed at Sepanggar Bay in Sabah be given away

Skandal Scorpene.
The Scorpene Scandal.

Tiub torpedo Scorpene boleh menggunakan peluru torpedo dari F17,
The Scorpene's torpedo tubes are compatible with F17, BlackShark

Malaysia membeli kapal selam Scorpene bernilai hampir 1 bilion( RM5 bilion)
Malaysia purchased Scorpene submarines worth nearly €1 billion(RM5 billion)

Beliau adalah Menteri Pertahanan pada tahun 2002, ketika Malaysia membeli kedua-dua kapal selam Scorpene diesel elektrik sebagai sebahagian daripada penambah baikan untuk tentera laut.
Najib was defense minister in 2002 when Malaysia ordered two diesel-electric Scorpene attack submarines as part of a naval upgrade.

merupakan Menteri Pertahanan ketika itu, dan DCNS melibatkan penjualan dua kapal selam Scorpene dan satu kapal selam Agosta kepada kerajaan Malaysia.
who was then the Defense minister, and DCNS involved the sale of two Scorpene and one Agosta submarines to the Malaysian government.

hanya dua buah kapal selam konvensional telah diperoleh iaitu INS Kalvari dan INS Khanderi daripada kelas Scorpene.
only two new conventional submarines have been inducted including the Scorpene-class vessels INS Kalvari and the INS Khanderi.

Altantuya Shaariibuu telah dikenal pasti oleh pendakwa Perancis sebagai penterjemah dalam transaksi yang panjang ditarik keluar di mana Kementerian Pertahanan Malaysia membeli kapal selam Scorpene dari peluru syarikat Perancis DCN.
Altantuya Shaariibuu was identified by French prosecutors as a translator in the long-drawn-out transaction in which the Malaysian Ministry of Defense bought Scorpene submarines from the French munitions company DCN.

Scorpene, kapal selam jenis tempur konvensional yang dibina di Cherbourg,
Scorpene, which is a conventional combat submarine built in Cherbourg,

Amir Hamzah didakwa menandatangani surat memperakui SUARAM sebagai pertubuhan yang sah bagi meyakinkan peguam-peguam Perancis untuk mewakili pertubuhan tersebut dalam isu scorpene yang sebenarnya bukan isu.
to have signed a letter confirming that SUARAM is a legitimate organization to convince those French lawyers so that they would represent the organization in the Scorpene issue.

Ia bermula belasan tahun yang lalu apabila Perdana Menteri Malaysia, Najib Altantuya memegang portfolio pertahanan dan mengarahkan dua kapal selam Scorpene dari pembuat kapal Perancis,
It began a dozen years ago when Malaysia's Prime Minister Najib Razak held the defence portfolio and ordered two Scorpene submarines from the French shipbuilder,

Tetapi melihatkan kepada peristiwa yang berlaku dalam beberapa minggu lalu telah menimbulkan persoalan apa kaitan pembunuhan tersebut dengan pembelian dua kapal selam diesel Perancis jenis Scorpene bernilai USD1. 2 bilion semasa Najib masih menjadi Menteri Pertahanan.
But in the last few weeks two events have revived simmering questions about the connection of the murder to a $1.2 billion contract to buy two French Scorpene-class diesel submarines ordered while Najib was defence minister.

timbalan perdana menteri ketika dua kapal selam Scorpene dibeli daripada Thales International atau Thint Asia.
deputy prime minister when the two Scorpene submarines were purchased from Thales International or Thint Asia.