Examples of using Sedetik in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebab saya tak boleh hidup sedetik tanpa awak.
Because I cannot live for a single moment without you.Ia hanya sedetik.
It was just for a millisecond.Saya tak pernah ragukan awak sedetik pun.
I never doubted you for a second.Saya tidak pernah ingat awak walau sedetik pun.
Kami memberi jaminan anda tidak akan bosan walaupun sedetik menonton filem ini.
I was not bored for one single second while watching the film.Jadi saya sedang mempersiapkan ini keldai untuk malam ini, tetapi anda menangkapnya dalam sedetik!
titetapkan oleh Allah SWT, tidak sedetik sebelum atau sedetik selepasnya.
Kami memberi jaminan anda tidak akan bosan walaupun sedetik menonton filem ini.
Believe me, when I say, you will not feel bored even for a second while watching these amazing movies.Tapi Alan kata tiada daripada kita yang sama sedetik lalu dan kita tak patut jadi begitu.
But Alan says none of us Yang terpisah sedetik antara naik dan turun,
That split second between rising and falling,Kami kongsikan sebahagian detik-detik indah di sana!
Saya takkan lupa detik indah itu,!
Detik sebelum dibunuh.
Pada detik itu, saya mula sedar bahawa otak saya sudah mula berfungsi( fikir).
Adalah detik yang sangat menggembirakan bagi anda dan suami.
Saya takkan lupa detik indah itu,!
And I will never ever forget that wonderful day!Sejak dari detik itu, beliau telah jatuh cinta dengan sukan kapal layar.
From that point on, he fell in love with the sport of boxing.Apabila dikenang, begitu banyak detik indah saya sekeluarga bersama anak-anak ini.
I remember so many good times with your family.Bersama dengan awak adalah detik detik terindah yang pernah saya alami.
But the time with you is the most sublime time I ever had.Itulah merupakan detik terakhir buat John Smith.
This time, it is the end for John Howard.
