SEDIHNYA in English translation

Mereka cuba sekali lagi setahun kemudian, tetapi sedihnya mereka telah gagal lagi.

They tried again a year later, but sadly they miscarried again.

Dan datang orang yang tiada kaitan. Sedihnya.

How sad And here comes someone who has nothing to do.

Ibu kata ianya anak patung magik, walau betapa sedihnya saya--.

That no matter how sad I became-- She said it was a magic doll, A doll.

Yang sedihnya, dia sedar sepenuhnya.

That he's completely alert. The saddest part is.

Sedihnya hidup macam ni.

So sick of living this way.

Sedihnya, kebanyakan ramalan ini telah menjadi kenyataan.

Depressingly, many of the predictions have come true.

Sedihnya. Puisi itu ajaib.

That's sad. Poetry is magic.

Kau tahu betapa sedihnya mak kau nanti? Tak berguna.

Do you know how much will mother be hurt? Useless.

Sedihnya. Betul.

That's so sad. It is..

Sedihnya kita terpaksa cipta teori konspirasi untuk faham tujuan dia buat begini.

To understand why he did this. It's sad that we have to have conspiracy theories.

Sedihnya. Kalian pasangan yang secocok.

So sad, H. You- You made a lovely couple.

Sedihnya. Awak suka belon ini?

That's sad. Do you like this balloon?

Sedihnya.- Nah.

Here. That's sad.

Sedihnya. Awak suka belon ini?

Do you like this balloon? That's sad.

Oh, sedihnya. Kau dah bercerai.

Oh, that's sad, you are divorced.

Sedihnya cerita. Saya tak sangka itu berlaku kepada seseorang yang berkarisma macam dia.

I didn't expect that from such a charismatic person. What a heartbreaking story.

Sedihnya. Jadi, kami nak beli pangsapuri itu.

So, we wanna buy the flat. Aw, that 'sThat's sad.

Sedihnya kita terpaksa cipta teori konspirasi untuk faham tujuan dia buat begini.

It's sad that we have to have conspiracy theories to understand why he did this.

Sedihnya tengok awak terluka.- Tidak.

I hate seeing you hurt. Nah.

Sedihnya. Maaf jika anda kenal dia.

That's sad. Sorry if you knew him.

Examples of using Sedihnya in Malay and their translations into English