SEGAN in English translation

• shy
• hesitated
• are embarrassing

Examples of using Segan in Malay and their translations into English

Anda pasti tidak akan segan untuk berkawan dengan beliau.
He definitely wouldn't mind being friends with her.

Tidak segan untuk bertanya dan meminta bantuan.
There is no shame in asking for help and seeking support.

Saya sayang pada dia tapi saya segan.
I love him but I get confused.

Dia menjadi lebih senyap dan segan.
He has become more quiet and calm.

Masalah dengan orang Malaysia ialah kita segan.
The problem with Nigerians is that we are lazy.

Aduhai, awak buat saya segan.
An8}Gosh, you're making me blush.

tapi dia rasa segan.
but he felt reluctant.

Awak buat saya segan.
You're making me blush.

Awak buat saya segan.
You flatter me.

Apa? Awak segan?
You blushing? What?

Sesetengah dari wanita Sebelum kau sebenarnya mesti ada sedikit segan.
Some of the ladies before you got a little nervous.

Sesetengah dari wanita Sebelum kau sebenarnya mesti ada sedikit segan.
Some of the ladies before you got a little nervous a little lost in thought.

Kita tak patut segan.
It shouldn't be taboo.

Suatuhari, Sayahanyamahu anda untukmelihatsehingga bintang dan segan dengan langit.
One day, I just want you to look up to the stars and not be shy with the sky.

Saya tidak mengambil anda mencari Perempuan segan.
I didn't take you for a bashful girl.

Saya sayang pada dia tapi saya segan.
I love her so much but I am confused.

awak cakap awak segan nak cakap dengan saya.
you tell me you feel like you are going nowhere.

Siapapun yang pertama kali melihat beliau, pasti akan segan.
Anyone who saw it for the first time would be amazed.

pasti akan segan.
might be curious.

Janganlah terlalu segan ataupun berasa lemah diri kerana anda mengalami masalah jerawat
You shouldn't feel ashamed or isolate yourself because your skin is a bit too oily