SEINCI in English translation

• inch

Examples of using Seinci in Malay and their translations into English

Saya mengulangi lagi bahawa tiada seinci pun tanah hak milik peneroka akan terlibat dengan penyenaraian ini.
I reiterate that not even an inch of land owned by the settlers will be involved in the listing.

Tisu saraf tumbuh perlahan, hampir seinci( 2. 5 sentimeter) sebulan, ia mengambil masa beberapa tahun untuk mendapat kebaikan penuh daripada pembedahan tersebut.
Nerve tissue grows slowly, about an inch a month, so it can take several years to fully recover after surgery.

dalam anggaran seinci ke dalam otak anda.
a little higher, and about an inch into your brain.

mereka tak dapat maju seinci pun.
they barely gained an inch.

Ayah ajar saya untuk berdiri kukuh dan tidak berganjak walau seinci dalam pertarungan.
He taught me to stand my ground, how to not give an inch in a battle.

Pisau. Sebenarnya, pulangkan baling duit aku. jadi kau tidak perlu bimbang mengenainya Ia pendek seinci, takkan kena tuduhan feloni.
So you don't have to worry about the… Actually, give me that money back. The knife. It's an inch too short for felony possession.

Ayah ajar saya untuk berdiri kukuh dan tidak berganjak walau seinci dalam pertarungan.
You taught me how to stand my ground and how to not give an inch in a battle.

Kerusi kanak-kanak ini masih longgar jika ia dapat bergerak lebih daripada seinci ke hadapan atau ke arah sisi.
The child car seat is still too loose if it moves more than an inch forward or to the side.

Emas boleh dipukul menjadi kepingan yang begitu nipis dan timbunan yang tinggi seinci akan mengandungi lebih daripada 200, 000 kepingan berasingan!
Gold is so malleable and it can be hammered out so thinly, a one-inch high pile of gold sheets can contain around 200,000 individual sheets!

Tulisan stele-stele yang panjang dan teliti amatlah susah dibaca kerana aksara yang diukirkan ke dalam marmar putih hanyalah sebesar seinci, manakala batu-batu ia setinggi 3 atau lebih meter.
The long, wordy, and detailed inscriptions on these steles are almost impossible to read for most are lightly engraved on white marble in characters only an inch or so in size, thus being difficult to see since the slabs are often 3m or more tall.

Pulau Pinang di bawah Pakatan Harapan merupakan satu-satunya negeri di Malaysia sejak 10 tahun yang lepas dari 2006- 2015, di mana tiada seinci persegi hutan simpanan kekal yang telah ditebang.
Malaysia over the last 10 years from 2006-2015, where not a single square inch of permanent forest reserves has been cut.

kemakmuran rakyatnya diterjemahkan dengan menjadi mesra perniagaan, dan kedaulatan tidak dikompromi walau seinci oleh FDI yang tertinggi diperoleh oleh kerajaan ini.
and that sovereignty is not compromised one inch by the record Foreign Direct Investment this government has secured.

Kerja mudah, besarkan seinci.
It's a simple job, just loosen an inch.

Jangan kau berganjak walau seinci.
Won't budge an inch.

Tolong besarkan pinggang seinci.
Can you loosen an inch at the waist?

Bukankah ini berukuran seinci?
Isn't that an inch bit?

Dan jangan bergerak seinci pun!
Don't move an inch! You stand back and!

Dan jangan bergerak seinci pun!
And don't move an inch!

Dan jangan bergerak seinci pun!
You stand back and… don't move an inch!

Fail yang tidak boleh berganjak seinci dari sana.
That file shouldn't budge an inch from there.