SEJARAWAN in English translation

• historian
• historians
• scholars

Examples of using Sejarawan in Malay and their translations into English

Sejarawan Rasmi Park Jung-ho mati kerana rekod itu, Jika kebenaran yang dia cuba pertahankan hingga ke akhir hayatnya pasti terkandung dalam draf itu.
Must be included in that draft. then the truth he wanted to leave as a historian until the end Official Historian Park Jung-ho passed because of that record, If.

Sesuai komen Parentesis Michalet( 2003), Siapa kata sejarawan Braudel dan Wallerstein menunjukkan bahawa" ekonomi dunia" adalah kelahiran kapitalisme sejak abad ke-14.
Fits comment a Michalet parenthesis(2003), who says historians Braudel and Wallerstein show that the"world economy" is the birth of capitalism since the 14th century.

Menurut sejarawan Michael A. Amundson,
According to historian Michael A. Amundson,

dihasilkan oleh utama, bagi ramai sejarawan yang menganggap retrogaming bercakap,
for which many retrogaming historians talk about,

Colette Zytnicki, sejarawan, memberi kita idea melalui contoh Draria,
Colette Zytnicki, historian, gives us an idea through the example of Draria,

Sebagai mercu tanda penolakan Kerajaan Inggeris. Ia sangat penting sehingga suatu hari nanti sejarawan mungkin melihatnya.
The event is so momentous that historians may one day view it as a landmark in the decline of the British Empire.

Sejarawan agama Kari Vogt mentafsirkan bahawa 10% Muslim Norway menjadi ahli sebuah masjid pada 1980,
Historian of religion Kari Vogt estimates that 10% of Norwegian Muslims were members of a mosque in 1980,

Menurut sejarawan Kanada Ken Coates, sempadan ini bukan sekadar memberi kesan terhadap Barat Laut Pasifik, sebaliknya" sejarah dan karakter rantau ini telah ditentukan oleh sempadan tersebut".[ 5].
According to Canadian historian KenCoates, the border has not merely influenced the Pacific Northwest- rather,"the region's history and character have been determined by the boundary".[6].

Menurut sejarawan Kanada Ken Coates, sempadan ini bukan
According to Canadian historian Ken Coates,

impian dan kepercayaan sejarawan itu dalam menghayati kisah dan peristiwa yang membawa kepada kelahiran sebuah negara baharu.
dreams and faith of a historian contemplating the birth of a new nation.

kita sentiasa dapat dengar pengaruh Sebagai sejarawan hip-hop.
when hip-hop was invented, As a hip-hop historian.

Filem elat tidak boleh dikelirukan dengan filem senyap pendek yang memaparkan aksi sihir pentas konvensional(" films of tricks,"( filem tipu daya/ helah) seperti kata-kata sejarawan filem Matthew Solomon).
Trick films should not be confused with short silent films that feature conventional stage magic acts("films of tricks," in the words of the film historian Matthew Solomon).

kata He Mingsheng, seorang sejarawan Perang Dunia II Denmark.
said He Mingsheng, a Danish World War II historian.

Dan sejarawan yang kaji keturunan Baldung itu,
That's him. the historian studying the Baldung line,

Dan sejarawan yang kaji keturunan Baldung itu, Penyelidik yang saya jumpa di papan mesej dialah orangnya. Apa?
That researcher that I met on the message board, the historian studying the Baldung line, What? that's him?

Kebanyakan sejarawan kini setuju yakni walaupun Israel serang dahulu, serangan pra-tentang ini adalah pertahanan secara semulajadi.".
There is a general agreement amongst historians“that although Israel struck first, this pre-emptive strike was defensive in nature”.

tokoh-tokoh terkemuka seperti sejarawan Tacitus.
to notables such as the historian Tacitus.

Louis VII, dan juga sejarawan.
as well as a historian.

( Keen 2000: 198) Ahli ekonomi berfahaman Keynes dan sejarawan berhujah bahawa dinamik mengukuhkan diri ini adalah apa yang berlaku dengan meluasnya
(Keen 2000:198) Keynesian economists and historians argue that this self-reinforcing dynamic is what happened to an extreme degree during the Depression,

Walau bagaimanapun, hampir kesemua sejarawan bersetuju bahawa kemenangan Kristian di Toulouse adalah penting di mana memberi lebih masa kepada Charles Martel untuk mengukuhkan kuasa beliau dan membina tentera veteran
However, nearly all historians agree that the Christian victory at Toulouse was important in a macrohistorical sense in that it gave Charles Martel badly needed time to strengthen his grip on power