SELUBUNG in English translation

Saya tak suruh awak selubung kamera, faham?

The thing is I didn't ask you to cover a camera either, understand?

Kita selubung diri dalam ilusi kejayaan kebendaan.

We wrap ourselves in the illusion of material success.

Satu badan yang dibalut selubung pada batu.

A body wrapped in a shroud on a rock.

Biasanya, terdapat satu thread biru ditenun di tengah-tengah putih selubung.

Usually there is a blue thread woven into the middle of the white of the mantle.

ia adalah selubung benang lenan.

it is an interlacing of linen threads.

Masa untuk membuka selubung.

Time to open the bidding.

Serta bersedia untuk melihat sepintas lalu melalui selubung masa.- Nama?- Carl Longbottom,

Carl Longbottom, through the veil of time. and prepared to glimpse- Name?

Serta bersedia untuk melihat sepintas lalu melalui selubung masa.- Nama?- Carl Longbottom, melaporkan diri untuk bertugas.

Carl Longbottom,-Name? and prepared to glimpse through the veil of time. reporting for duty.

Terletak membarah di selubung itu; di mana, sebagaimana yang mereka katakan, Pada beberapa jam di resort roh malam;-.

Lies festering in his shroud; where, as they say, At some hours in the night spirits resort;--.

Serta bersedia untuk melihat sepintas lalu melalui selubung masa.- Nama?- Carl Longbottom, melaporkan diri untuk bertugas,?

And prepared to glimpse through the veil of time. reporting for duty,- Carl Longbottom,- Name?

Selagi ada yang memakai selubung merah, geng ini akan terus bertahan.

As long as somebody's willing to put that red hood on, this gang can go on forever.

Aku boleh meneruskan di sebalik selubung kehormatan yang membolehkan aku untuk.

I was able to continue behind a shroud of respectability that allowed me to.

Saya boleh mengambil-alih tempat ibu kamu. Kalau orang itu boleh mengambil-alih selubung Arrow.

If that man could take up the Arrow's mantle, I could take up your mother's.

Santa saja yang tahu cara untuk keluar masuk dari Selubung dengan selamat.

And Santa is the only one who knows how to get in and out of the veil safely.

Dan ikat tangan saya. Sebaik saja saya masuk ke dalam keretanya dia tarik selubung saya.

As soon as I got into his car, he pulled a hood over my head… and tied my wrists.

menyembunyikan saya dengan seorang lelaki yang mati di selubung beliau;

hide me with a dead man in his shroud;

Teknik patchwork bergaya menyerupai selimut selubung dan melibatkan penggunaan

Fashionable patchwork technique resembles a patchwork quilt and involves the use

dan Selubung pun terhasil.

that's what creates the veil.

menyempitkan selubung, untuk melihat di laut.

grasps a shroud, to look out upon the sea.

Sebaik saja saya masuk ke dalam keretanya dia tarik selubung saya dan ikat tangan saya.

As soon as I got into his car, he pulled a hood over my head and tied my wrists.

Examples of using Selubung in Malay and their translations into English