SEMANTIK in English translation

• semantic
• semantically

Examples of using Semantik in Malay and their translations into English

Strategi yang ditawarkan adalah berdasarkan analisis pragmatik dan semantik teks dari sudut pandangan yang mempunyai fungsi,
The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view,

Teori" Moscow adalah Roma ketiga" berkhidmat sebagai dasar semantik dari idea-idea mesianik mengenai peranan
The theory“Moscow is the third Rome” served as the semantic basis of the Messianic ideas about the role

Ini berguna untuk memastikan semua pautan di seluruh blog anda semantik berkaitan dengan enjin carian
This is useful to keep all links across your blog semantically relevant to search engines

Saya rasa walaupun kita mungkin tidak menganggap komputer sepenuhnya mampu kefahaman semantik, itulah sebabnya jika komputer sebenarnya dipatuhi permintaan saya untuk membaca catatan saya, Saya mungkin tidak merasa intelektual memuaskan.
I guess even then we would probably not consider a computer fully capable of semantic comprehension, which is why if a computer actually complied with my request to read my posts, I might not find it intellectually satisfying.

ekonomi bermotifkan mencipta dan menggunakan kandungan semantik diaktifkan pada Web,
economically-motivated aspects of creating and using semantically enabled content on the Web,

Mereka percaya bahawa tidak mustahil untuk mencipta teras semantik tanpa jadual besar dalam Excel,
They believe that it is impossible to create a semantic core without huge tables in Excel,

ekonomi bermotifkan mencipta dan menggunakan kandungan semantik diaktifkan pada Web,
economically motivated aspects of creating and using semantically enabled content on the Web,

itu asas unit biologis budaya harus sesuai dengan neuron rangkaian yang berfungsi sebagai nod semantik memori.
that the fundamental biological units of culture must correspond to neuronal networks that function as nodes of semantic memory.

sama ada penggunaan kalimah Allah' adalah tepat, semantik dan linguistik.
claim is true or not, and whether the usage of the term“Allah” is accurate, semantically and linguistically.”.

Adalah mungkin untuk menghilangkan hubungan-hubungan di mana mereka paling sering timbul- ini adalah penghalang psikologi semantik dalam hubungan anak-anak dan ibu bapa,
It is possible to single out those relationships in which they most often arise- this is a semantic psychological barrier in relations between children

berkat yang orang itu mampu merasakan kecenderungan dunia di sekelilingnya melalui" pengukuran kuasi" khusus- sistem makna dan medan semantik.
formed symbolically-semiotic mental function, thanks to which the person is capable of susceptibility of the world around her through a special"quasi-measurement"- the system of meanings and the semantic field.

yang dihadapi oleh seseorang dengan perubahan dalam ruang semantik mereka.
confronting a person with a change in their semantic space.

Adalah perkara biasa bagi sesetengah kumpulan orang Cina moden yang masih terpesona dengan amalan numerologi hingga tahap takhayul ketika datang ke makna Semantik Nombor dari segi sebutan,
It is common for some groups of modern Chinese still fascinated with the numerology practices up to a degree of superstitious when coming to Number semantic meaning in terms of pronunciation,

Sama ada untuk memaafkan pengkhianatan seorang gadis adalah keputusan yang dibuat berdasarkan nilai-nilai semantik lelaki dan emosinya,
Whether to forgive a girl's betrayal is a decision made on the basis of the semantic values of the guy and his emotions,

berkaitan dengan saat-saat rohani dan semantik.
relate to spiritual and semantic moments.

yang mungkin melibatkan semantik( contohnya,
which may involve semantics(for example,

Pengaruhnya telah mempunyai kesan yang besar kepada teori-teori sintaksis dan semantik, kerana pemodelan teori-teori sintaksis
Computational linguistics has had a great influence on theories of syntax and semantics, as modelling syntactic

Pengaruhnya telah mempunyai kesan yang besar kepada teori-teori sintaksis dan semantik, kerana pemodelan teori-teori sintaksis
Their influence has had a great effect on theories of syntax and semantics, as modelling syntactic

percuma kritikal seperti keraguan diri sebagai ahli fizik- tepat kerana sejumlah cabut antara kepintaran sintaksis dan semantik konteks yang, pada pendapat saya- ada yang mengambil kesahihan andaian mereka hampir terlalu serius.
free of such critical self-doubts as physicists- precisely because of a total disconnect between their syntactical wizardry and its semantic contexts, in my opinion- there are some who take the validity of their assumptions almost too seriously.

sintaks dan semantik yang jelas.
syntax and semantics.