SEMBARANGAN in English translation

• indiscriminate
• arbitrary
• ordinary
• any
• some random
• carelessly

Examples of using Sembarangan in Malay and their translations into English

Bukan sembarangan rumah.
Not just any house.

Bukan sembarangan tandas.
Not just any toilet.

Bukan wanita sembarangan kali ini.
Not just any ordinary woman this time.

Tapi bukan sembarangan orang boleh buka.
But it has a lock that can't be opened by just anyone.

Ini bukan sembarangan tempat tinggal. Ini.
It's not just another place, Ray. This is.

Bukan sembarangan gunung berapi.
That's not just any volcano.

Ini bukan sembarangan tempat tinggal.
It's not just another place.

Jangan makan atau minum sembarangan daripada bekas-bekas yang berdekatan dengan kaca yang telah pecah.
Do not eat or drink anything from open containers near shattered glass.

Serangan boleh sembarangan dan mungkin menyasarkan kepentingan Barat atau lokasi yang sering dikunjungi oleh warga Barat.
Attacks could be indiscriminate and may affect locations frequented by Westerners.

Namun, mereka bukan sembarangan calon.
However, they are not electable candidates.

tak boleh guna tandas sembarangan.
can't use the bathroom just anywhere.

Ini bukan perang sembarangan.
It's not just any war.

Gabriel takkan ajak orang sembarangan untuk bermain.
Gabriel doesn't invite just anyone to play with the guys.

jangan sentuh sembarangan- Baik.
Don't touch anything.

Tapi ia bukan jam sembarangan.
And not just any watch.

Saya tak boleh sentuh sembarangan.
But I can't touch it recklessly.

Orang barat memang suka tinggalkan benda-benda sembarangan!
Westerners like to leave things around.

Usah hiraukan dia. Orang barat memang suka tinggalkan benda2 sembarangan!
Ignore him. Westerners like to leave things around.

Ia bukan sembarangan hantu.
And it's not just any ghost.

Org barat suka meninggalkan benda2 sembarangan.
Westerners like to leave things around.