SEMPAT in English translation

• time
• can
• able
• have
• make it
• get
• could
• got
• chance
• opportunity
• had
• has
• made it
• getting

Examples of using Sempat in Malay and their translations into English

Saya harap awak sempat masukkan ini dalam buku awak.- Maggie.
Maggie, I hope we gave you enough time to include this in your book.

Mak takut mak tak sempat ucap selamat tinggal kepada kamu.
I was afraid I wouldn't be able to say goodbye to you.

Tanpa sempat beliau memberi jawapan.
Without giving her a chance to answer.

Saya tidak akan sempat ke sekolah pada masanya.
I'm not gonna make it to school in time.

Tapi aku sempat tinggal di London beberapa tahun lalu.
But I have been living in London the last few years.

Saya tak sempat beritahu awak.
I never got to tell you.

Kesemua 40 penumpang sempat keluar daripada bas dan tidak mengalami sebarang kecederaan.
All 28 passengers were able to evacuate the bus and were not injured.

Mungkinkah masih sempat untuk kita melakukan sesuatu untuk mengatasi masalah ini?
But maybe there would still be time to do something about this?

Adakah anda sempat melarikan diri?
Have you chance to run away?

Masalahnya tak semua ada masa dan sempat untuk masak di rumah.
But there is not always time and opportunity to cook it at home.

Kita masuk dan keluar sebelum kau sempat cakap," Ini idea bodoh.
We will be in and out before you can say,"This is a really stupid idea.

Kita tak akan sempat dalam 10 saat!
We're not gonna make it ten seconds!

Saya sempat tidur.
I got some sleep.

Dia sempat menyanyikan lagu Negaraku sebelum meninggal dunia di situ.
He was able to sing the song to his father before he died.

Dia sempat melarikan diri dan bertukar nama.
They have gone and changed their name.

masih sempat.
there is still time.

Saya sempat berbincang dengan beliau beberapa perkara tentang persatuan dan lain-lain.
I get to have conversations with her about anything and everything.

Tapi sebelum saya sempat bercakap dengan ayah saya di mana kami berada.
I call my father, but before I can say where we are… Inside the car.

Kalau cepat, sempat lagi untuk disiarkan dalam edisi pagi.
If we hurry We should still make it for the morning edition.

Saya tidak sempat beritahu ayah, saya sayang ayah. Samalah macam.
Just like… I never got to tell Dad how much I loved him.