SEMPENA in English translation

• in conjunction with
• after
• for
• in honor
• to commemorate
• named

Examples of using Sempena in Malay and their translations into English

Trak 5G Huawei melawat Brussels sempena persidangan FT-ETNO.
Huawei's 5G truck is visiting Brussels on the occasion of the FT-ETNO conference.

Brownlowia latifiana, spesies baharu sempena KP FRIM.
Brownlowia latifiana, a new species named after FRIM DG.

perayaan dianjurkan sempena Hari Antarabangsa untuk Toleransi.
festivals are organized in the occasion of International Day for Tolerance.

Pameran daripada pihak industri juga diadakan sempena karnival ini.
Exhibition from industries will also be held at the carnival.

Olminsky telah dinamakan semula sebagai Belgorod State University Pedagogi dinamakan sempena. S.
Olminsky was renamed as Belgorod State Pedagogical University named after М.S.

Muzium ini siap dibina pada tahun 2010 sempena ulang tahun ke 1000 Hanoi.
The project finished in 2010 to celebrate the 1000th anniversary of Hanoi.

Perjanjian dagang, prasarana dan teknologi dimeterai sempena lawatan PM Lee ke Tokyo.
Trade, infrastructure, technology pacts signed on sidelines of PM Lee's official visit to Tokyo.

Garisan ini dinamakan sempena Theodore von Kármán Garisan ini dinamakan sempena Theodore von Kármán( 1881- 1963),
It's named after Theodore von Kármán(1881- 1963), a Hungarian-American aeronautical engineer who was the first

Sementara itu, pasaran Wall Street ditutup semalam sempena cuti umum menghormati George Washington,
Meanwhile, Wall Street was closed yesterday for a public holiday in honour of George Washington,

Hanya untuk bulan Jun, sempena Bulan Suci Ramadan bagi kali ini,
Only for June, in honor of the Holy Month of Ramadan,

Sempena musim perayaan. Musim sejuk di Eropah sangat
For the holidays. and we would like to send packages to our families Look,

NASA mengumumkan pesawat ulang alik pertama diberi nama Enterprise sempena kapal angkasa rekaan dalam siri televisyen, Star Trek.
NASA announced that the first space shuttle will be named Enterprise in honor of the fictional starship in the television series, Star Trek.

Sila Sila dimaklumkan bahawa pejabat kami akan ditutup sempena cuti Tahun Baru Cina dari Februari 12 hingga Februari 25.
Please kindly be informed that our office will be closed for the holiday of Chinese New Year from Feb. 12 to Feb. 25.

Dua serpihan iaitu kelepak dan sayap berkenaan dipamerkan sempena ulang tahun kelima Memperingati MH370 selepas kehilangan tragis pesawat itu dari skrin radar, lima tahun yang lalu.
The two debris, namely flap and wing fragments, were shown at the MH370 Remembrance Event to commemorate the fifth anniversary since the aircraft went missing from the radar five years ago.

Sempena musim perayaan. Pada bulan Disember,
For the holidays. Both. and we would like to send packages to our families Both.

A festival sama disambut pada bulan April, sempena ketibaan musim bunga,
A similar festival is celebrated in April in honor of the arrival of spring,

Sempena dengan pelancaran Maxus V80 baharu, Weststar Maxus juga menawarkan insentif menarik untuk pelanggan Maxus V80 iaitu servis percuma 150, 000km dengan tiga tahun waranti.
To commemorate the unveiling of this new V80 Weststar Maxus is offering amazing incentives for Maxus V80 customers with 150,000 km free service with a three year warranty.

Hadiah ini dinamakan sempena nama Guillermo Cano Isaza,
The Prize is named in honor of Guillermo Cano Isaza,

Sempena tambahan kekerapan penerbangan ke Jepun itu,
To commemorate the additional flight frequencies to Japan,

Seorang lelaki Palestin menggantung hiasan sempena bulan suci Ramadan yang akan datang di luar rumahnya di Kota Lama Jerusalem 31 Julai.
A Palestinian man hangs decorations for the holy month of Ramadan outside his home in Jerusalem's Old City, July 31.