SENDIRINYA in English translation

• its own
• in themselves
• by itself
• self-explanatory
• alone

Examples of using Sendirinya in Malay and their translations into English

Kelopak akan terbuka dengan sendirinya.
Doors would burst open on their own.

Perisian asalnya dilaksanakan oleh Jerry Chevsky dari Design sendirinya.
The original software was implemented by Gary Chevsky from his own design.

Biarkan dia bahagia dengan sendirinya.
Let him be in the mood all by himself.

Kebanyakan buasir boleh sembuh dengan sendirinya.
Most bruises can heal quickly on their own.

Pada tahun 1996, THR berpindah ke studio sendirinya di Aras 10 dari Wisma TIME, Jalan Tun Razak, berdekatan dengan hati pusat bandaraya Kuala Lumpur.
In 1996 THR moved into its own studio on Level 10 of Wisma TIME in Jalan Tun Razak, right in the heart of Kuala Lumpur city center.

() salinan yang dibuat daripada naskah asal melalui proses mekanikal, yang sendirinya mempastikan ketepatan salinan itu,
(2) Copies made from the original by mechanical processes which in themselves ensure the accuracy of the copies,

ia tidak lagi dapat mengatasi penuaan dengan sendirinya.
since it is no longer able to cope with aging on its own.

() salinan yang dibuat daripada naskah asal melalui proses mekanikal, yang sendirinya mempastikan ketepatan salinan itu, dan juga salinan yang dibandingkan dengan salinan itu;
Copies made from the original by mechanical processes which in themselves insure the accuracy of the copy, and copies compared with such copies;

kami menuju ke bilik bawah tanah dimana pintu terbuka pada sendirinya. Okey.
it's 9:18, we're headed down into the cellar where the door's just opened on its own.

Salinan yang dibuat daripada naskhah asal melalui proses mekanikal, yang sendirinya memastikan ketepatan salinan itu,
Copies made from the original by mechanical processes which in themselves ensure the accuracy of the copy,

merupakan satu-satunya kuasa Eropah( tidak termasuk Rusia) yang mempunyai spaceport kebangsaan sendirinya( Centre Spatial Guyanais).
the European consortium Airbus, and is the only European power(excluding Russia) to have its own national spaceport(Centre Spatial Guyanais).

merupakan satu-satunya kuasa Eropah( tidak termasuk Rusia) yang mempunyai spaceport kebangsaan sendirinya( Centre Spatial Guyanais).
by Airbus S.A.S. and is the only European power to have its own national spaceport(Centre Spatial Guyanais).

mempunyai kawalan monopoli ke atas bekalan dan pengeluaran bagi mata wang sendirinya.
each private central bank has monopoly control over the supply and production of its own currency.

Biasanya ia berlaku pada kanak-kanak berusia dua tahun dan berhenti dengan sendirinya apabila usia mereka menjangkau empat tahun.
Usually this problem happens to children aged two years old and stopped by its own when their age reached four years old.

Walaupun banyak batu-batu tidak perlu apa-apa rawatan kerana ia akan berlalu dengan sendirinya, sesetengah orang perlu mempunyai rawatan khusus untuk membuang mana-mana batu buah pinggang.
Although many stones do not need any treatment as they will pass by themselves, some people need to have specific treatment to remove any kidney stones.

Sebaik sahaja sesuatu kegagalan perkakasan dikesan, ParkView akan segera mencipta dengan sendirinya tiket yang mengandungi maklumat syarikat anda,
Once a fault is detected, ParkView instantly self-creates a ticket that contains your company info, machine type,

() salinan yang dibuat daripada naskah asal melalui proses mekanikal, yang sendirinya mempastikan ketepatan salinan itu,
(2) copies made from the original by mechanical process which is themselves insure the accuracy of the copy,

Bircher-Benner sendirinya memanggil hidangan ini d' Spys( bahasa Jerman Swiss:" hidangan",
Bircher-Benner himself referred to the dish simply as"d'Spys"(Swiss German for"the dish",

Oleh ini, pemberian Perkenan oleh Raja secara sendirinya atau melalui Suruhan masih boleh dilakukan
Thus, the granting of Assent by the monarch in person, or Commission is still possible,

Beliau memutuskan Teoh tidak sengaja jatuh dengan sendirinya dan dengan itu menolak bunuh diri sebagai punca kematian Teoh.
He rules Teoh did not accidentally fall by himself and therefore ruled out suicide as the cause of Teoh's death….