SERANTAU in English translation

• regional
• in the region

Examples of using Serantau in Malay and their translations into English

Tunku juga merupakan Presiden Majlis Da' wah Islamiah Serantau Asia Tenggara
He was also President of the Regional Islamic Da'wah Council of South East Asia

terikat dengan TPP tetapi terdapat juga inisiatif lain seperti Perkongsian Komprehensif Ekonomi Serantau.
not only tied with the TPP but there were other initiatives like the Regional Comprehensive Economic Partnership.

Projek termasuk menangani keperluan unik penduduk serantau dan luar bandar dengan penyelidikan yang meliputi sistem kesihatan,
Projects include addressing the unique needs of regional and rural populations with research covering health systems,

Bandar raya lain yang memainkan peranan serantau atau sub global dalam Rantau Asia Pasifik adalah seperti Hong Kong, Singapura dan Sydney( rujuk Rajah 2. 1).
Others that play more of a regional or sub global role within the Asia Pacific Region(refer Figure 2.1) are cities such as Hong Kong, Singapore and Sydney.

dialog dengan persekitaran kita, serantau, kebangsaan dan antarabangsa,
dialogue with our surroundings, regionally, nationally and internationally,

negara jiran serantau," kata Menteri Luarnya, Mohammed Abdel-Aziz dalam satu ucapan yang dipetik agensi berita negara itu, hari ini.
the environment or neighboring regions," Foreign Minister Mohammed Abdelaziz said at the time.

negara jiran serantau," kata Menteri Luarnya, Mohammed Abdel-Aziz dalam satu ucapan yang dipetik agensi berita negara itu.
or neighboring regions," Mohammed Abdel-Aziz said in remarks carried by Libya's state news agency.

Menteri berkenaan juga bertukar-tukar pendapat tentang isu serantau dan antarabangsa seperti pembanterasan aktiviti pemerdagangan manusia,
The ministers also exchanged views on regional and international issues such as combating human trafficking,

Beberapa negara serantau seperti Timor Timur
Countries within the region like East Timor

Rodefer Moss& Co, PLLC adalah firma perakaunan serantau dengan pejabat di Tennessee,
Today, Rodefer Moss& Co, PLLC is one of the leading accounting firms in the southeast, with office in Indiana,

Ideanya ialah mewujudkan perniagaan Islam serantau yang selari dengan perniagaan konvensional CIMB Group, kata Badlisyah.
The idea is to have a regionalised Islamic business in tandem with CIMB Group's conventional business,” he added.

Beirut adalah pusat komersil serantau dan dipanggil" Paris bagi Timur Tengah" disebabkan oleh sifat kosmopolitan sebelum Perang Saudara Lebanon.
It is also the commercial center of the region and was sometimes called"the Paris of the Middle East" because of its cosmopolitan atmosphere prior to the Lebanese Civil War.

Universiti telah menubuhkan kehadiran akademik serantau, kebangsaan dan antarabangsa
The University has established an academic presence regionally, nationally and internationally

Penyelidikan dijalankan di kawasan yang serantau yang relevan dan penting di peringkat global,
Research is undertaken in areas that are regionally relevant and globally significant,

Dalam sambutan dihadiri oleh pimpinan pihak berkuasa serantau dan tempatan, paderi,
In the celebrations was attended by the leadership of regional and local authorities,

Transformasi MDV juga akan melibatkan permulaan dan pembangunan hubungan serantau dan antarabangsa bersama-sama dengan penyertaan ekuiti pedanaan awam( ECF)/ rakan kepada rakan( P2P).
MDV's transformation will also see the initiation and development of regional and international relationships together with the ECF/P2P participation.

menegaskan kualiti kerjaya serantau, berasaskan iman, kerjaya,
affirm the quality of regional, faith-based, private career,

Selain itu, di beberapa forum serantau dan antarabangsa, Malaysia sentiasa menyatakan China bukan ancaman kepada negara-negara jirannya
In a number of regional and international forums, Malaysia has maintained that China is not

Beberapa firma serantau dan negara mempunyai pejabat di New Orleans,
A number of regional and national firms have offices in New Orleans,

Beirut adalah pusat komersil serantau dan dipanggil" Paris bagi Timur Tengah" disebabkan oleh sifat kosmopolitan sebelum Perang Saudara Lebanon.
Beirut is the commercial center of the region and was sometimes called"the Paris of the Middle East" because of its cosmopolitan atmosphere prior to the Lebanese Civil War.