SERULAH in English translation

• call
• invite
• summon

Examples of using Serulah in Malay and their translations into English

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad)
Invite(all) to the Way of thy Lord with wisdom

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad) dengan hikmat kebijaksanaan
Call thou to the way of thy Lord with wisdom

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad)
Invite to the way of your Lord with wisdom

Oleh kerana yang demikian itu, maka serulah( mereka- wahai Muhammad- kepada berugama dengan betul), serta tetap teguhlah engkau
Now then, for that(reason), call(them to the Faith), and stand steadfast as thou art commanded,

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad)
Invite to the way of your Lord with wisdom

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad) dengan hikmat kebijaksanaan
(O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom

Oleh kerana yang demikian itu, maka serulah( mereka- wahai Muhammad- kepada berugama dengan betul),
So to that[religion of Allah] invite,[O Muhammad],

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad)
Call unto the way of thy Lord with wisdom

Serulah ke jalan Tuhanmu( wahai Muhammad)
Call to the Path of your Lord with wisdom

Dengarlah bila aku berseru, dan jawablah aku segera.
Turn your ear to me when I call, answer me quickly.

Yang berseru kepada Tuhan dengan hati yang murni.
With them that call on the Lord out of a pure heart.

Dan sesungguhnya kamu benar-benar menyeru mereka kepada jalan yang lurus.
And indeed, you invite them to a straight path.

Sesungguhnya benda-benda yang kamu seru selain Allah adalah makhluk-makhluk seperti kamu.
Those whom you call on besides God are but creatures like yourselves.

Saya menyeru anda semua supaya.
I invite you all to the.

Katakanlah( wahai Muhammad kepada kaum musyrik): Serukanlah makhluk-makhluk yang kamu dakwakan sebagai tuhan selain dari Allah;
Say:"Call upon other(gods) whom ye fancy, besides Allah.

Saya menyeru kamu semua.".
I invite you all.

Ya TUHAN, dengarlah bila aku berseru kepada-Mu, kasihanilah aku dan jawablah aku!
Hear my voice when I call, O Lord, be merciful to me and answer me!

Dan kendatipun kamu menyeru mereka kepada petunjuk, niscaya mereka tidak akan mendapat petunjuk selama-lamanya.
And if you invite them to guidance- they will never be guided, then- ever.

( 55- 17) Tetapi aku berseru kepada Allah, dan TUHAN akan menyelamatkan aku.
Psalm 55: 16,17 But I call to God, and the Lord will save me.

Sama saja( hasilnya) buat kamu menyeru mereka ataupun kamu herdiam diri.
It is all the same for you whether you invite them or you are silent.