SESYEN in English translation

• sessions
• session
• sesssions

Examples of using Sesyen in Malay and their translations into English

KUALA LUMPUR- Tempoh tahanan reman seorang Hakim Mahkamah Sesyen di Selangor yang tamat semalam, disambung lima hari lagi sehingga Ahad.
KUALA LUMPUR- The remand period of a Sessions Court Judge in Selangor which ended on Wednesday 24th July had been extended five more days until Sunday.

badan bebas kehakiman dan keputusannya disifatkan sebagai keputusan Mahkamah Sesyen dan boleh dikuatkuasakan sewajarnya.
its decision is deemed to be an order of a Sessions Court and can be enforced accordingly.

Keputusan Tribunal disifatkan sebagai perintah Mahkamah Sesyen dan boleh dikuatkuasakan sewajarnya.
The CAT's decision is deemed to be an order of a sessions court and can be enforced accordingly.

KUALA LUMPUR: Seorang pakar obstetrik dan pakar sakit puan dilepas dan dibebaskan oleh Mahkamah Sesyen berkaitan kematian Datuk Syed Alman Syed Alwi dua tahun lalu.
KUALA LUMPUR- An obstetrician and gynaecologist was acquitted and discharged by a Sessions Court here for causing the death of Datuk Syed Alman Syed Alwi two years ago.

Mengikut sumber kami, kes rogol Rohan Khurana pada bila-bila masa. mahkamah sesyen boleh umumkan keputusan.
The session's court can announce its verdict any minute According to our sources for the rape charges against the accused Rohan Khurana.

Mengikut sumber kami, kes rogol Rohan Khurana pada bila-bila masa. mahkamah sesyen boleh umumkan keputusan.
According to our sources for the rape charges against the accused Rohan Khurana. the session's court can announce its verdict any minute.

Jadi saya memohon kepada mahkamah yang mulia untuk mempertahankan penghakiman Mahkamah Sesyen.
To please uphold the judgement of the session's court. So I pray to the honourable court.

Anggota Suruhanjaya juga telah mengadakan lawatan di beberapa bahagian seperti Bahagian Pendaftaran Mahkamah Sesyen/ Majistret
The Commissioners also visited several sections of the court such as the Registry of the Sessions/ Magistrates Court and the Registry of

Anggota Suruhanjaya juga telah mengadakan lawatan di beberapa bahagian seperti Bahagian Pendaftaran Mahkamah Sesyen/ Majistret dan Bahagian Pendaftaran Mahkamah Tinggi serta sudut mediasi.
The Commissioners visited several sections of the court such as the Registry of the Sessions/ Magistrates Court and the Registry of the High Court.

Kes ini telah diarahkan untuk dibicarakan semula di Mahkamah Sesyen Scotland untuk menggunakan keputusan ini kepada fakta kes.
The case was returned to Scotland for the Court of Session to apply the ruling to the facts of the case.

atau Mahkamah Sesyen.
or the Court of Session.

Pada 26 Mac, Sundra Rajoo mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur atas tiga pertuduhan pecah amanah( CBT)
On March 26, this year, Sundra Rajoo pleaded not guilty at the Kuala Lumpur Sessions Court on three charges of criminal breach of trust(CBT)

Najib didakwa di Mahkamah Sesyen di sini atas empat pertuduhan menggunakan kedudukannya untuk memperoleh suapan berjumlah RM2. 3 bilion dalam dana 1MDB dan 21 pertuduhan pengubahan wang haram membabitkan wang sama.
Najib was charged at the Sessions Court here on four charges to have used his positions to obtain gratification totalling RM2.3 billion in 1MDB funds and 21 counts of money laundering involving the same money.

Sri Ram juga memaklumkan mahkamah bahawa Mahkamah Tinggi semalam telah menolak permohonan pihak pembelaan untuk memindahkan kes itu dari Mahkamah Sesyen ke Mahkamah Tinggi
Sri Ram also informed the court that the High Court yesterday had dismissed the defence application to transfer the case from Session Court to the High Court

Tian Chua didapati bersalah oleh Mahkamah Sesyen pada 23 Jan 2014 kerana enggan mematuhi arahan polis
Tian Chua was found guilty by the Sessions Court on Jan 23, 2014 for refusing

Beliau pernah berkhidmat sebagai Hakim Mahkamah Sesyen di Temerloh, Pahang,
Before that, he also served as a Sessions Court judge in Temerloh,

Najib didakwa di Mahkamah Sesyen di sini atas empat pertuduhan salah guna kuasa untuk mendapatkan suapan berjumlah RM2. 3 bilion dalam dana 1MDB dan 21 pertuduhan pengubahan wang haram melibatkan jumlah wang yang sama.
Najib was charged at the Sessions Court here on four charges to have used his positions to obtain gratification totalling RM2.3 billion in 1MDB funds and 21 counts of money laundering involving the same money.

yang mewakili Mohamad Salleh, untuk menangguhkan prosiding perbicaraan di Mahkamah Sesyen sementara menunggu rayuan terhadap keputusan hari ini di Mahkamah Rayuan.
counsel for Mohamad Salleh, to postpone the proceedings at the Sessions Court pending the disposal of an appeal against today's decision in the Court of Appeal.

hakim Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Tinggi dan sebagai penasihat undang-undang negeri Melaka dan Kelantan.
like Justice Arifin, he served as a magistrate, Sessions Court and High Court judge and as state legal adviser for Malacca and Kelantan.

haruskah perbicaraan terhadap kedua-dua tertuduh dijalankan di Mahkamah Sesyen mengambil kira peruntukan hukuman tertakluk di bawah Seksyen 124L Kanun Keseksaan?," katanya.
should the trial against the two accused, be conducted in the Sessions Court taking into account the sentencing provision under Section 124L of Penal Code?,” he said.