SETARAF in English translation

• equivalent
• par

Examples of using Setaraf in Malay and their translations into English

High School Mathematics Kursus A dan B atau setaraf yang diperlukan.
High School Mathematics Courses A and B or the equivalent are required.

Tahun pengalaman kerja atau setaraf.
Two years of work experience or its equivalent.

Dua tahun pengalaman kerja atau setaraf.
Two years of work experience or its equivalent.

ciri adalah setaraf, terutama dengan rancangan hosting yang dikongsi.
features are up to par, especially with the shared hosting plans.

Ia diletakkan setaraf di mahkamah dengan itu mengenai Seri Bija Diraja sejak pemegang kedua-dua pejabat mengambil bertukar menanggung pedang kerajaan.
It was placed on a par at court with that of the Sen Bija Diraja since the holders of both offices took turns to bear the Sword of State.

GII-i berasaskan keuntungan dikeluarkan setaraf prinsip Bai' Bithaman Ajil,
The profit-based GII-i is issued at par via the principle of Bai' Bithaman Ajil,

perniagaan utama yang setaraf dengan Bandaraya New York sebagai peneraju pusat kewangan sedunia;
financial centre, ranking alongside New York City as the leading centre of global finance;

Mereka mula mengatakan bahawa semua orang Islam adalah setaraf dan tiada seorang pun yang dapat memerintah terhadap yang lain.
They also claimed that all Muslims were equal and that no one should rule over another.

Jika anda telah melengkapkan HND dalam Perniagaan( atau setaraf) Top-Up ini akan membolehkan anda mencapai ijazah sarjana muda dalam perniagaan( pelancongan).
When you have got previously completed an HND in Business(or equal) then this High-Up will allow you to achieve a full undergraduate honours diploma in Enterprise(Finance).

Pelajar-pelajar yang berada di bawah paras IELTS 6. 5 atau setaraf perlu mengkaji modul Antarabangsa Bahasa Inggeris kami di tempat salah satu di atas.
Students whose English level is below IELTS 6.5 or the equivalent will need to study our International English module in place of one of the above.

Ibu bapa saya dan ibu bapa dia setaraf, jadi kami dengan mencium kawan sesama sendiri.
My parents considered her parents their equals, SO we grew up at the same parties

Lulus SPM atau setaraf dengan minimum 3 kredit termasuk Matematik,
A pass in SPM or its equivalent with a minimum of 3 credits including Mathematics,

Hanya akaun baki daripada 100 USD( atau setaraf pada kadar tukaran terminal)
Only accounts with the balance from 250 USD(or the equivalent at the terminal's current exchange rate)

Memperolehi kelayakan lain yang diiktiraf sebagai setaraf oleh Kerajaan Malaysia
Possess other qualifications recognised as its equivalent by the Malaysian government

Maybank telah berjaya me ngekalkan BSI itu setaraf dengan purata 10 syarikat terbaik di pe ringkat global,
Maybank has successfully maintained its BSI to be on par with Global Top 10's average and ahead of ASEAN

Kilang ini mengamalkan sistem kualiti bersepadu yang membolehkan ia berdiri setaraf dengan kilang antarabangsa yang lain di Gebeng dan di mana-mana sahaja.
The plant practices integrated quality system which enables it to stand at par with other international plants in Gebeng and elsewhere.

kurikulum adalah setaraf dengan universiti antarabangsa yang terkenal
curriculum is at par with that of renowned international universities

Betul semua manusia setaraf, tetapi ada yang lebih tinggi taraf berbanding yang lain, dan kenyataannya tiada yang lebih rendah tarafnya daripada wanita
It is true that all humans are equal, but some are more equal than others, and none more unequal than the status of women itself

semut boleh dikatakan sama setaraf dengan anai-anai dan lipas sebagai serangga perosak yang paling sukar untuk dikawal.
ants have joined the rank of termites and cockroaches as being the most difficult to control pest.”.

Mereka mula mengatakan bahawa semua orang Islam adalah setaraf dan tiada seorang pun yang dapat memerintah terhadap yang lain.
They started saying that all Muslims were equal and nobody could rule over the other.