SEWENANG-WENANGNYA in English translation

• arbitrary
• arbitrarily
• indiscriminately
• impunity
• wantonly

Examples of using Sewenang-wenangnya in Malay and their translations into English

menyalahkan wanita itu menyerang dengan sewenang-wenangnya sebagai perempuan.
blaming the woman to attack with impunity as a girl.

Dan kau kata aku adalah pengganas? Kau menghantar dron ke seluruh dunia membunuh sewenang-wenangnya,?
You send your drones around the world killing indiscriminately, and you say I'm the terrorist?

Ini susulan cadangan beliau menerusi catatan di Facebook pada Jumaat lepas bahawa" adalah lebih baik untuk MAB' berkahwin'( disatukan) dengan AirAsia daripada sewenang-wenangnya membiarkan jenama ikonik itu berkubur.".
He suggested on Facebook last Friday that"it is better for MAS to be'married' to AirAsia than to wantonly allow the iconic brand to die.".

tidak boleh digunakan sewenang-wenangnya.
cannot be used indiscriminately.”.

kuasa bukan boleh digunakan sewenang-wenangnya, dan kuasa itu mesti dilaksanakan mengikut undang-undang negara, katanya.
it cannot use this authority arbitrarily, and it must be exercised in accordance with the law,” he said.

tidak mahu dikenali itu, perasaan sewenang-wenangnya( kerana penyerang tidak berdekatan mangsa dan tidak risiko apa-apa)
the anonymity, the feeling of impunity(because the aggressor is not in close proximity to the victim

Untuk memahami bagaimana untuk membawa nombor rasional sewenang-wenangnya ke dalam bentuk piawai, anda perlu tahu
In order to understand how to bring an arbitrary rational number to a standard form,

Kembali Hekmatyar akan mengkompaun budaya sewenang-wenangnya, kata Human Rights Watch penyelidik Patricia Gossman,
Hekmatyar's return“will compound the culture of impunity”, said Human Rights Watch researcher Patricia Gossman,

Dalam tinjauanCAP, kami mendapati penggunaan antibiotik sewenang-wenangnya di ladang ternakan ayam,
CAP in its surveys have found the indiscriminate use of antibiotics in commercial poultry

Terdapat budaya sewenang-wenangnya untuk polis dan angkatan tentera lain yang sering lebih setia kepada orang kuat tempatan daripada kerajaan pusat,
There is a culture of impunity for police and other armed forces that are often more loyal to local strongmen than to the central government,

Walau bagaimanapun, asas-asas Perl more likely untuk hadir pada pemasangan Unix sewenang-wenangnya daripada Bash.
However, the basics of Perl are more likely to be present on an arbitrarily selected Unix installation than Bash is.

Akta Majlis Keselamatan Negara( MKN) yang berkuat kuasa hari ini memberi kuasa kepada pihak berkuasa Malaysia untuk menindas hak asasi manusia dan bertindak sewenang-wenangnya, demikian menurut Amnesty International.
The National Security Council Act that comes into force today empowers the Malaysian authorities to trample over human rights and act with impunity, Amnesty International said today.

Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya, maka jangan kirim di sini.
NIf you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.

sukar difahami dan sentiasa sewenang-wenangnya.
elusive and always beznakazany.

tiada pihak yang akan mengambil kesempatan untuk menaikkan harga barang dan perkhidmatan sewenang-wenangnya.
certainly no parties should take opportunity to increase prices of goods and services unscrupulously.

dan bukan untuk tujuan sewenang-wenangnya menyemak e-mel
not for the purpose of indiscriminately reviewing the e-mails

dan bukan untuk tujuan sewenang-wenangnya menyemak e-mel
not for the purpose of indiscriminately reviewing the emails

Pembahagian buruh ini harus mengurangkan tugasan sewenang-wenangnya tugas yang terdapat dalam struktur yang lebih tradisional,
This division of labour should minimise arbitrary assignments of duties found in more traditional structures,

Perlahan-lahan, kakitangan perubatan telah diabaikan saya, sewenang-wenangnya menurunkan dos ubat saya,
Slowly but surely, medical staff have ignored me, arbitrarily lowered my medication dosage,

mendatar 360 darjah putaran sewenang-wenangnya sudut, yang membuat mesin ini boleh bekerja pada bahan panel plat depan,
horizontal 360 degree arbitrary rotation angle, which make this machine can working on the panel materials front plate,