SHAFEE in English translation

• shafee

Examples of using Shafee in Malay and their translations into English

berkata beliau akan menunggu permohonan itu dan bertindak balas terhadap tuduhan Shafee.
said he would wait for the application and respond to Shafee's allegations.

Bukti baru itu diserahkan kepada pegawai petugas khas peguam negara dalam suatu afidavit yang turut memperincikan urus niaga transaksi bank antara akaun milik Najib dan Shafee.
The evidence was submitted by a special task officer to the attorney-general in an affidavit, which included transaction details of Najib's and Shafee's bank accounts.

Rahayu berkata maklumat itu diperoleh apabila SPRM membekukan akaun bank Shafee semasa menyiasat peguam terbabit bagi kesalahan pengubahan wang haram.
Rahayu said the information was obtained when the MACC froze Shafee's bank account while investigating the lawyer for money laundering offences.

RM4. 3 juta dan RM5. 2 juta dimasukkan ke dalam akaun bank CIMB Shafee pada 13 September 2013 dan 17 Februari 2014.
for RM4.3 million and RM5.2 million were deposited into Shafee's CIMB bank account on Sept 13, 2013 and Feb 17, 2014.

Mahkamah menetapkan 16 April ini untuk pengurusan kes bagi menetapkan tarikh perbicaraan kes Shafee.
The court then set April 16 for case management to fix the hearing dates of Muhammad Shafee's case.

Muhammad Shafee dan Sivananthan memohon kepada mahkamah untuk menangguhkan pemeriksaan balas terhadap saksi itu kerana mereka perlu memeriksa dengan terperinci transkrip rakaman audio mesyuarat yang diserahkan kepada mereka oleh pihak pendakwaan.
Muhammad Shafee and Sivananthan informed the court to reserve their cross-examination on the witness as they needed to finalise the transcript of the audio recording of the meeting that has been served to them by the prosecution.

mendedahkan satu afidavit daripada seorang kakitangan AGC yang mendakwa Shafee telah dibayar oleh Najib untuk mendakwa Anwar dan oleh itu tidak bertindak secara bebas sebaliknya mempunyai
releasing an affidavit from an attorney general staffer who claimed Shafee was paid by Najib to prosecute Anwar“and therefore did not act independently

Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, saksi itu mengatakan bahawa jika dia mengetahui Jho Low dan pengarah eksekutif 1MDB,
Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, the witness said that if he had known the numerous lies of Jho Low

Saksi itu tidak bersetuju dengan cadangan Muhammad Shafee bahawa beliau mengetahui mengenai pemecahan dana tersebut dan keputusan memecahkan pembayaran
Pressed further by Muhammad Shafee, the witness disagreed that he had knowledge of the fund split

Datuk Shafee Yahaya merupakan setiausaha sulit Razak selama enam tahun sejurus selepas 13 Mei sehingga sebelum Razak meninggal dunia pula menulis.
Datuk Shafee Yahaya was Razak's private secretary for six years immediately after May 13 until just before Razak's passing, wrote.

Terdahulu, peguam Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah yang mewakili Najib berhujah
Earlier, lawyer Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, who is representing Najib,

Hakim itu turut memerintahkan Muhammad Shafee untuk menyerahkan dua pasport iaitu antarabangsa dan diplomatik kepada mahkamah
The judge also ordered Muhammad Shafee to surrender his two passports namely the international passport

Muhammad Shafee, 66, bagaimanapun mengaku tidak bersalah atas dua pertuduhan menerima wang hasil daripada aktiviti haram
Muhammad Shafee, 66, however, pleaded not guilty on the two charges of receiving money from illegal activities

Muhammad Shafee menambah, Yang di-Pertuan Agong juga bimbang bahawa terbitan IMTN bermakna dana TIA diperoleh melalui pinjaman oleh kerajaan Terengganu kerana TIA adalah sebuah syarikat di bawah Menteri Besar Diperbadankan( Terengganu).
Muhammad Shafee added that the Yang Di-Pertuan Agong also complained that the issuance of the IMTN would mean that the TIA funds were obtained through a loan by the Terengganu government since TIA is a company under the Menteri Besar Incorporated(Terengganu).

Muhammad Shafee merujuk minit mesyuarat jemaah menteri pada Jun 2009 kepada bekas ketua pegawai eksekutif 1Malaysia Development Berhad( 1MDB), Datuk Shahrol Azral Ibrahim Halmi, 49, yang merupakan saksi kesembilan pendakwaan.
Muhammad Shafee was referring to the minutes of Cabinet meeting in June 2009 to the former chief executive officer of 1Malaysia Development Berhad(1MDB), Datuk Shahrol Azral Ibrahim Halmi, 49, who was the ninth prosecution witness.

Ia menunjukkan bahawa Jho Low telah mengenali Najib sejak sekian lama, katanya semasa pemeriksaan balas oleh peguam Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah yang mewakili Najib pada hari keenam perbicaraan bekas perdana menteri itu yang menghadapi pertuduhan berkaitan Malaysia Development Berhad( 1MDB).
It reflects that Jho Low has known Najib for a long time,” he said when cross-examined by Najib's lead counsel Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah on the sixth day of the former premier's 1Malaysia Development Berhad(1MDB) trial.

Jan 2019- Najib menerusi firma guamannya Messrs Shafee& Co telah menulis surat bertarikh 15 Jan kepada Mahkamah Tinggi memohon
Jan 15, 2019- Najib, through his legal firm, Messrs Shafee& Co, sent a letter to the High Court seeking

Tetuan Shafee& Co
Tetuan Shafee& Co

tidak ada alasan yang kukuh bagi Muhammad Shafee untuk berada di mahkamah di sana.
adding that there was no compelling reason for Muhammad Shafee to be in the court.

Muhammad Shafee, yang dilantik sebagai pendakwa utama dalam rayuan kes sodomi II Datuk Seri Anwar Ibrahim pada 2013, mengetuai pasukan pembelaan dan dibantu oleh pasukan peguam antara lain Harvinderjit Singh dan Muhammad Farhan Shafee.
Muhammad Shafee, who was appointed as lead prosecutor in the appeal of Datuk Seri Anwar Ibrahim's sodomy II case in 2013, is leading the defence team and is being assisted by a team of lawyers which includes among others Harvinderjit Singh and Muhammad Farhan Shafee.