SILAT in English translation

• silat
• martial

Examples of using Silat in Malay and their translations into English

Himpunan yang menyatukan ribuan anak-anak silat dari pelbagai perguruan itu merupakan manifestasi kepada semangat kepahlawanan anak bangsa yang sedia bangkit mempertahankan maruah agama,
This occasion which brought together thousands of children from a variety of Silat schools is a manifestation of the spirit of a nation of warriors ready to rise up to defend the dignity of their religion,

Bagi memupuk minat dalam kalangan pelajar, kita juga menggalakkan pihak sekolah untuk mewujudkan kelab silat dengan sasaran sebanyak 5, 000 kelab pada tahun depan," katanya kepada media, di sini.
In the effort to instil interest among students, we also encourage schools to establish silat clubs with a target of 5,000 clubs by next year,” he told reporters here today.

klinik kesihatan," katanya semasa berucap pada majlis sambutan Gawai Dayak di Long Silat, sebuah perkampungan masyarakat Kenyah di sini.
hospitals and health clinics,” Najib said at a Gawai Dayak celebration in Long Silat, a Kenyah village, here.

Belaga dan Long Silat di Sarawak( apabila terdapat kesediaan infrastruktur)- mencerminkan semangat RAS yang sebenarnya.
Belaga and Long Silat in Sarawak(pending infrastructure readiness)- reflects the true spirit of RAS.

Beliau berkata, usaha pencalonan silat' dan dokumen berkaitannya telah dihantar kepada UNESCO di Paris pada 30 Mac tahun lalu dan mendapat sokongan
He said the nomination of silat and related documents were submitted to Unesco headquarters based in Paris on Mar 30 last year

yang mahir silat( seni mempertahankan diri tradisional)
who is skilled at silat(traditional martial arts) and reputed to take

pentas selain bengkel dan demonstrasi Zapin serta Silat Seni Pertahanan Diri, acara kebudayaan turut diserikan oleh Artis Tari Sanggar Budaya yang akan mempersembahkan tarian dari 10 buah negara ASEAN yang terlibat dalam program karnival ini.
demonstrations Zapin Self Defense Martial Arts, a cultural event was also graced by artists Cultural Dance Studio will perform dances from the 10 ASEAN countries are involved in the carnival program this prestige.

Rupanya selama puluhan tahun, dunia persilatan saling bertarung akibat ulah kalian!
Apparently for decades, the martial world fought each other as a result of your actions!

Senjata pusaka dunia persilatan, golok pembunuh naga.
The martial world's sovereign is the Dragon Saber.

Siapa yang mendapatkannya bisa menguasai dunia persilatan.
Whoever possesses them will reign the martial world.

Wudang dan Emei bersatu itu bagus untuk dunia persilatan.
Wudang and Emei have set aside their differences, that is good thing for the martial world.

kalah adalah bencana dunia persilatan.
this is going to be a catastrophe for the martial world.

Kami mau kau jadi pejabat senior, mempersatukan dunia persilatan.
We wish to make you Imperial Master to unite the martial world for us.

Kalau tidak akan terjadi bencana besar di dunia persilatan.
Otherwise there will be a major disaster in the martial world.

Raja kirim putri kendalikan dunia persilatan.
King Luyang sent Zhao Min's daughter to control the martial world.

Siapa yang mendapatkannya bisa menguasai dunia persilatan.
Whoever possesses them will reign in the martial world.

Wudang dan Emei bersatu itu bagus untuk dunia persilatan.
That's a good thing for the martial world.

Hari ini menang atau kalah adalah bencana dunia persilatan.
This is going to be a catastrophe for the martial world. No matter who wins or loses today.

Sekte Ming akan menguasai dunia persilatan.
Only the Ming Sect is the king of the martial world.

Lelaki yang cukup pantas menguasai dunia persilatan.
A man great enough to rule the Martial World.