SOPAN in English translation

• polite
• decent
• courteous
• rude
• respectful
• courtesy
• modestly
• politeness
• manners
• well-mannered
• ladylike
• gentlemanly
• decency
• congenial

Examples of using Sopan in Malay and their translations into English

Sila berpakaian kemas dan sopan.
Please dress neatly and modestly.

Sopan merupakan aspek penting bagi makan secara sosial dalam kesemua masyarakat manusia.
Manners are an important aspect of social eating in almost all human societies.

Patut layan orang dengan baik. Tapi saya ingat wanita yang berakhlak dan sopan.
But I remember that a virtuous and well-mannered lady should always be kind towards others.

Kau tidak mendapat penghargaan untuk sopan.
No prizes for politeness.

Saya akan menjadi sangat bertamadun dan sopan.
I will be civil and respectful.

Sentiasa melayan pelanggan dengan sopan.
Always treat customers with courtesy.

Tak perlu sopan sangat panggil aku Godfather.
But you don't even have the decency to call me the Godfather.

Kamu tidak sopan.
You have no manners.

Tapi saya ingat wanita yang berakhlak dan sopan.
But I remember that a virtuous and well-mannered lady.

Kau tidak mendapat penghargaan untuk sopan.
You don't get award for politeness.

Berinteraksi dengan pelanggan secara sopan dan profesional.
Interacting with clients in a respectful and professional manner.

Orangnya sangat sopan dan baik. Kim.
Driver Kim-- he was so congenial and nice.

Awak tak sopan.
You have no manners at all.

Sudah cukup sopan.
Enough decency.♪.

Rakyat Malaysia memang terkenal dengan budi bahasa dan sopan santun mereka.
Thai people are known for their kindness and politeness.

Orangnya sangat sopan dan baik. Kim.
Mr. Kim… He was so congenial and nice.

Kim. Orangnya sangat sopan dan baik.
Driver Kim-- he was so congenial and nice.

Pengguna mesti berpakaian sopan dan menjalankan mereka dengan sewajarnya ketika di perpustakaan.
Users must be decently dressed and with proper behaviour in the library.

Semua peserta hendaklah berkelakuan sopan dan penuh tertib semasa pertandingan.
The behaviour of all participants must be courteous and respectful during the tournament.

Sekiranya awak bersikap sopan, saya boleh berbincang dengan mereka.
Had you been civil, I could have talked things out with them.