STALINGRAD in English translation

• stalingrad
• sixth army

Examples of using Stalingrad in Malay and their translations into English

Perang Stalingrad menandakan titik peralihan penting peperangan ini.
the Battle of Stalingrad marked a major turning point in the war.

dipindahkan ke" Luftwaffenkommando Don" semasa Pertempuran Stalingrad.
was temporarily transferred to the"Luftwaffenkommando Don" during the Battle of Stalingrad.

yang juga ditakdirkan untuk melawat parit Verdun dan salju Stalingrad.
which was also destined to visit the trenches of Verdun and the snows of Stalingrad.

Perang Stalingrad menandakan titik peralihan penting peperangan ini.
the Battle of Stalingrad marked a major turning point in the war.

Perintah Komandan Tertinggi bertarikh 1 Mei 1945, Leningrad, bersama dengan Stalingrad, Sevastopol dan Odessa,
The order of the Supreme Commander dated May 1, 1945, Leningrad, together with Stalingrad, Sevastopol and Odessa,

Jerman melancarkan serangan Blitzkrieg yang lain, dibahagian selatan Russia terhadap Stalingrad dan Caucasus, pihak Soviet sekali lagi kehilangan sejumlah besar jajahan,
when Germany launched another offensive in the southern USSR against Stalingrad and the Caucasus, the Soviets again lost tremendous amounts of territory,

memaksa tentera Wehrmacht ke-6 berhampiran Stalingrad untuk menyerahkan diri, dan juga membebaskan wilayah yang luas.
force the 6th Wehrmacht army near Stalingrad to surrender, and also liberate vast territories.

membolehkan dua ketumbukan Soviet itu berundur kedalam Stalingrad.
allowing the two Soviet armies to withdraw into Stalingrad.

Setelah 180 hari berperang Di pasaran bandar Stalingrad Dan hasil dari pengorbanan para tentera kami Komander dari Red Army kami yang jaya Menerima pernyataan menyerah tanpa syarat Dari kubu fasis Jerman.
The commander of our glorious Red Army… and as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers, received the unconditional surrender of the German fascist invasion. After 180 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad.

Setelah 180 hari berperang Di pasaran bandar Stalingrad Dan hasil dari pengorbanan para tentera kami Komander dari Red Army kami yang jaya Menerima pernyataan menyerah tanpa syarat Dari kubu fasis Jerman.
And as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers received the unconditional surrender of the German fascist invasion. After 1 80 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad, the commander of our glorious Red Army.

Setelah 180 hari berperang di pasaran bandar Stalingrad dan hasil dari pengorbanan para tentera kami Komander dari Red Army kami yang jaya menerima kenyataan menyerah tanpa syarat dari kubu fasis Jerman.
After 180 days of heroic combat… in the market city of Stalingrad, and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender… of the German fascist invaders.

mengepong Tentera ke-6 Jerman dalam Pertempuran Stalingrad( Bandar Wira).
surrounding the German 6th Army in the Battle of Stalingrad(Hero City).

Kekalahan pihak Jerman di Stalingrad diikuti pula dengan kekalahan pada skala yang sama di Tunisia( lihat Perang Dunia Kedua Medan Afrika
The German disaster at Stalingrad was promptly followed by a disaster of similar importance in Tunisia(see African theatre below), resulting in the loss of

Mayor Heinz Thorvald pada Pertempuran Stalingrad 1942.
Major König, during the Battle of Stalingrad, 1942-1943.

Beberapa ahli sejarah membandingkan pengunduran tentera Rommel kembali ke Tunisia bertentangan dengan impian Hitler bagi kejayaan yang lebih hebat lagi berbanding penaklukan Tobruknya( dalam perbezaan yang amat jelas dari nasib yang di alamai oleh Tentera Ke 6 Jerman dalam Pertempuran Stalingrad di bawah pimpinan Friedrich Paulus yang mempertahankan kedudukannya dan akhirnya dihapuskan).
Some say that Rommel's withdrawal of his army back to Tunisia against Hitler's dreams was a much greater success than his capture of Tobruk(in sharp contrast to the fate suffered by the German 6th Army at the Battle of Stalingrad under the command of Friedrich Paulus).

Itulah yang membuat Stalingrad.
They are what make Stalingrad the capital of the war.

Itulah yang buat Stalingrad".
They are what makes Stalingrad…".

Seni perang 2: Stalingrad musim sejuk.
Art of War 2: Stalingrad Winters.

Tahanan ditahan; sama ramai seperti di Stalingrad.
Prisoners were taken; as many as at Stalingrad.

Dia marsyal lapangan yang pertahankan Stalingrad melawan Nazi.
He was the field marshal that held Stalingrad against the Nazis.