SUBSIDIARINYA in English translation

• its subsidiary
• its subsidiaries

Examples of using Subsidiarinya in Malay and their translations into English

Z-Wave( r) ialah tanda dagangan berdaftar untuk Sigma Designs( NASDAQ: SIGM) dan subsidiarinya di Amerika Syarikat dan negara lain.
Z-Wave is a registered trade mark of Sigma Designs and its subsidiaries in the U.S. and other countries.

pemegangan kewangan itu atau mana- mana subsidiarinya dalam mana- mana pertubuhan perbadanan;
assets held by the financial holding company or any of its subsidiaries in any body corporate;

Z-Wave( r) ialah tanda dagangan berdaftar untuk Sigma Designs( NASDAQ: SIGM) dan subsidiarinya di Amerika Syarikat
Z-Wave® is a registered trademark of Sigma Designs(NASDQ SIGM) and its subsidiaries in the United States

Individu berusia melebihi 70 tahun tidak boleh dilantik sebagai pengarah syarikat awam atau subsidiarinya, melainkan pelantikan beliau diluluskan sekurang-kurangnya 75% pemegang saham di mesyuarat agung.
Any person over the age of 70 cannot be appointed as a director of a public company or its subsidiaries unless his appointment is approved by at least 75% of shareholders at general meeting.

Pertubuhan ini dan kesemua subsidiarinya kini diharamkan daripada Facebook,
This organisation and all its subsidiaries are now banned from Facebook,

Pertama: Syarikat yang melabur dalam syarikat subsidiarinya yang menjalankan aktiviti mengkomersialkan penemuan R& D diberi potongan cukai bersamaan dengan jumlah pelaburan yang dibuat dalam syarikat subsidiari tersebut; dan.
First: The company which invests in its subsidiary company that undertakes the commercialisation of R&D findings be given a deduction equivalent to the total investment made in that subsidiary; and.

hak untuk memfailkan apa-apa tuntutan balas lain terhadap Burlington yang, subsidiarinya atau mana-mana perbadanan lain dalam Kumpulan ConocoPhillips sebelum bidang kuasa yang lain.
came in exchange of Ecuador's waiver or its right to file any other counterclaim against Burlington, its subsidiaries or any other corporation in the ConocoPhillips Group before another jurisdiction.

Aabar BVI bukan subsidiarinya walaupun mempunyai nama yang hampir sama dengan anak syarikatnya,
is not its subsidiary even though it carries the same name as its own subsidiary,

Dalam surat berasingan, turut dikatakan dihantar daripada Buried Hill kepada PetroSaudi dan syarikat-syarikat subsidiarinya bertarikh 5 Mac, 2010 Buried Hill bersetuju membayar PetroSaudi Turkmenistan 1 Limited AS$ 7. 099 bilion sebaik saja notis penamatan perjanjian masuk pada 24 November, 2009.
In a separate letter, purportedly from Buried Hill to PetroSaudi and its subsidiary companies dated March 5, 2010, Buried Hill agreed to pay PetroSaudi Turkmenistan 1 Limited US$7.099 million upon notice of the termination of their farm-in agreement on November 24, 2009.

Syarikat yang melabur dalam syarikat subsidiarinya yang menjalankan aktiviti mengkomersialkan penemuan R& D diberi potongan cukai bersamaan dengan jumlah pelaburan yang dibuat dalam syarikat subsidiari tersebut;
The company which invests in its subsidiary company that undertakes the commercialisation of R&D findings be given a deduction equivalent to the total investment made in that subsidiary;.

berkenaan dengan apa-apa perkara di bawah Akta ini atau perundangan subsidiarinya hendaklah mula-mula cuba diselesaikan melalui perundingan antara pihak-pihak itu.
more persons("the parties") in respect of any matter under this Act or its subsidiary legislation shall first attempt to be resolved through negotiations between the parties.

mengadakan suatu siasatan awam mengenai apa- apa perkara yang bersifat am yang berkaitan dengan pentadbiran Akta ini atau perundangan subsidiarinya yang akan memenuhi matlamat Akta ini.
directions of the Minister, convene an inquiry regarding any matter of a general associated with the administration of this Act or its subsidiary legislation that will meet the objectives of this Act.

mana-mana pihak yang tidak mematuhi peruntukan di bawah Akta KWSP 1991 dan undang-undang subsidiarinya.
any party that do not comply with provisions under the EPF Act 1991 and its subsidiary laws.

laman web tersebut tidak merupakan sokongan oleh Syarikat atau mana-mana subsidiarinya atau parti sekutu ofthird,
websites does not constitute an endorsement by Company or any of its subsidiaries or affiliates of third parties,

laman web tersebut tidak merupakan sokongan oleh Syarikat atau mana-mana subsidiarinya atau parti sekutu ofthird,
websites does not constitute an endorsement by Company or any of its subsidiaries or affiliates ofthird parties,

( d) untuk melarang syarikat pemegangan kewangan itu atau mana-mana subsidiarinya daripada membuat apa-apa transaksi
(d) to prohibit the financial holding company or any of its subsidiaries from entering into any other transaction

ia dijalankan separuh daripada semua penumpang yang diterbangkan oleh Aeroflot dan subsidiarinya( 137. 5 juta/ tahun
it carried half of all passengers flown by Aeroflot and its subsidiaries(137.5 million/year

ia dijalankan separuh daripada semua penumpang yang diterbangkan oleh Aeroflot dan subsidiarinya( 137. 5 juta/ tahun
carried about half of all passengers flown by Aeroflot and its subsidiaries(137.5 million/year

fungsinya di bawah Akta ini atau perundangan subsidiarinya boleh meminta secara bertulis kepada Suruhanjaya bagi mendapatkan suatu pernyataan sebab-sebab bagi keputusan itu.
functions under this Act or its subsidiary legislation may request in writing to the Commission in order to obtain a statement of the reasons for the decision.

ia dijalankan separuh daripada semua penumpang yang diterbangkan oleh Aeroflot dan subsidiarinya( 137. 5 juta/ tahun
carried half of all passengers flown by Aeroflot and its subsidiaries(137.5 million/year