Examples of using Sumpahan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Graybill tidak percaya pada sumpahan, dan membina saja rumah itu.
Sebab saya nak pecahkan sumpahan.
Saya sedang menulis surat sumpahan.
Dengan sedikit bantuan, sumpahan hidup boleh jadi anugerah.
With a little help, most of life's curses can be a gift.Mungkin dia yang mampu rungkaikan sumpahan.
But what if she is the one? The one who will break the spell?Ji-won ada dengan awak? Surat sumpahan?
Is Ji-won with you? A cursed letter?Dengan sedikit bantuan, sumpahan hidup mampu menjadi anugerah.
With a little help… most of life's curses can be a gift.Aku bebaskan kau dari sumpahan.
I release you from the spell.surat sumpahan pula saya dapat.
I received a cursed letter.Sendirian. Semua sumpahan ada penawar.
Alone. Hmm. All curses have cures.Dengan sedikit bantuan, kebanyakan sumpahan boleh menjadi kurniaan.
With a little help, most of life's curses can be a gift.Bermakna kita tahu bahawa ini adalah sumpahan, dan sumpahan boleh dipatahkan.
Adik-beradik itu teruskan hidup dengan melakukan sumpahan.
The Choi siblings, who made a living by performing curses and divinations.An8} Ia surat berantai yang ada sumpahan.
An8}It's a chain letter that supposedly brings curses.Saya bukan bercakap pasal sumpahan kita.
I'm not talking about our curses.Patahkan Trisula itu dan semua sumpahan lautan ini akan hilang.
Break the trident and you will break off the curses of the sea.Dewa yang menjaga lapan sumpahan- ya.- yakah?
Yes.-Really? THE GOD THAT GOVERNS EIGHT CURSES.Sumpahan adalah kepada anda dan anak-anak anda.
Sumpahan adalah kepada anda dan anak-anak anda.
For the promise is to you and to your children….Sumpahan, kamu kata?
An enchantment, you say?
