SUNTINGAN in English translation

• edits
• copyediting
• editing
• edit
• edited

Examples of using Suntingan in Malay and their translations into English

Saya boleh alihkan suaranya semasa proses suntingan.
I can redub her voice during the editing.

Itu kami panggil" suntingan".
We call it editing.

Adakah ini bermakna kepada awak? Jika saya boleh mencari suntingan.
If I can just find the edits… Does this mean anything to you?

Listusers-editsonly":" Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan".
Listusers-editsonly":"Show only users with edits".

Undo-success":" Suntingan ini boleh dibatalkan.
Undo-success":"The edit can be undone.

Beberapa suntingan kepada ensiklopedia dalam talian Wikipedia oleh kakitangan Kongres Amerika Syarikat telah mencetuskan kontroversi,
Some edits to the online encyclopedia Wikipedia by staff of the United States Congress have created controversy,

Jika anda boleh menangani kebimbangan ini dengan memperbaiki, suntingan, sumber, menamakan
If you can address this concern by improving, copyediting, sourcing, renaming,

Kemiripan ini memegang pada perkara yang telah kami diukur( nyatakan bilangan suntingan dalam 30 hari sebelum percubaan)
This resemblance holds for things we have measured(say the number of edits in the 30 days before the experiment)

Jika anda boleh menangani kebimbangan ini dengan memperbaiki, suntingan, sumber, menamakan
If you can address this concern by improving, copyediting, sourcing, renaming

Kami telah menentukan bahawa pengguna berikut memenuhi kriteria tidak aktif( tiada suntingan dan tiada tindakan log selama lebih daripada 2 tahun).
We have determined that the following users meet the inactivity criteria(no edits and no log actions for more than 2 years).

Suntingan terhadap templat ini dari pengguna baru
Editing of this article by unregistered

Mempunyai sejarah halaman yang berguna, atau sejarah suntingan yang perlu disimpan untuk mematuhi syarat-syarat pelesenan bagi gabungan( lihat Wikipedia:
They have a potentially useful page history, or an edit history that should be kept to comply with the licensing requirements for a merge(see Wikipedia:

Wikipedia diterima 10 dan hanya 10 suntingan setiap editor, ia akan kehilangan kira-kira 95% daripada suntingan( Salganik and Levy 2015).
only 10 edits per editor, it would lose about 95% of edits(Salganik and Levy 2015).

Sebagai pengguna berdaftar Anda boleh mengakses proses suntingan, kemas kini,
As a registered user You can access the editing process, updates,

Pilihan suntingan sebahagian adalah apabila dagangan yang kini tersedia dengan volum maksimum dilaksanakan, tidak melebihi volum
Partial edit option where a trade that is now available with maximum volume is executed,

periksa bahawa suntingan anda utuh dan cuba lagi.
double-check that your edits are intact and try again.".

Setelah suntingan dilakukan, anda boleh berkongsi video pada platform YouTube sosial,
Once the editing is done, you can share the video on the social platforms Vimeo,

Peranan kami adalah mengehoskan antara Projek-Projek rujukan suntingan usaha sama yang terbesar di dunia yang boleh ditemui di sini.
Our role is to host some of the largest collaboratively edited reference Projects in the world, which can be found.

Jika suntingan anda menyebabkan masalah yang tidak diduga,
If your edit causes unexpected problems,

Seterusnya, buka fail itu dalam Dropbox, sunting, simpan, dan tutup- anda akan nampak suntingan ini terpantul di semua tempat lain yang anda gunakan untuk mengakses akaun anda.
Next, open that file in Dropbox, edit it, save, and close- you will see these edits reflected in all the other places you use to access your account.