SURCAJ in English translation

• surcharge
• surcharges

Examples of using Surcaj in Malay and their translations into English

Cukai Pembinaan, Surcaj Pendidikan, surcaj pendidikan tempatan dll) pemfailan tidak lagi diperlukan.
Education Surcharge, local education surcharge etc.) filing are no longer required.

Lembaga boleh pada bila-bila masa menarik balik apa-apa surcaj yang berkenaan dengannya penjelasan yang memuaskan telah diterima atau jika selainnya ternyata bahawa tiada surcaj patut dibuat,
The Board may at any time withdraw any surcharge in respect of which a satisfactory explanation has been received or if it otherwise appears that no surcharge should have been made,

kami berhak mengenakan surcaj sehingga 25%.
we reserve the right to impose a surcharge of up to 25%.

kami berhak mengenakan surcaj sehingga 25%.
we reserve the right to impose a surcharge of up to 25%.

satu mekanisme yang membenarkan penyesuaian yang menghasilkan kadar harga yang berbeza atau rebat atau surcaj bagi menggambarkan perubahan harga bahan api untuk penjanaan elektrik.
a mechanism that allowed adjustments that produce varying rates of a rebate or surcharge to reflect changes in the price of fuel for electricity generation.

1. 35 sen/ kWj surcaj ICPT akan dilepaskan menerusi mekanisma ICPT.
1.35 sen/kWh ICPT surcharge, will be pass-through via the ICPT mechanism.

telah empat kali menaikkan surcaj air.
had now raised the surcharge for water four times.

( 3) Perbadanan boleh pada bila-bila masa menarik balik apa-apa surcaj yang berkenaan dengannya penjelasan yang memuaskan hati telah diterima atau jika ternyata selainnya bahawa tiada surcaj patut dibuat, dan Pengerusi hendaklah dengan
(3) The Corporation may at any time withdraw any surcharge in respect of which a satisfactory explanation has been received or if it otherwise appears that no surcharge should have been made,

1. 35 sen/ kWj surcaj ICPT yang akan dilepaskan menerusi mekanisma ICPT.
1.35 sen/kWh ICPT surcharge, will be pass-through via the ICPT mechanism.

Sebarang perbezaan kos sebenar dengan harga andaian dalam penetapan tarif asas akan diselaraskan setiap enam bulan di bawah mekanisme ICPT, sama ada dalam bentuk surcaj atau rebat, bergantung kepada kos bahan api
Any difference in actual cost with the price assumption in the base tariff will be adjusted every six months under the ICPT mechanism either in the form of surcharge or rebate, depending on fuel costs

akan dicerminkan sebagai surcaj atau rebat dalam tempoh enam bulan seterusnya.
will be reflected as a surcharge or rebate in the following six months.

Yeo berkata mereka akan berdepan impak minimum daripada kenaikan tarif dan impak surcaj tolak Cukai Barang
Yeo said they would face minimal impact from the tariff increase and the impact of surcharge minus the Goods and Services Tax(GST)

KUALA LUMPUR, 3 DIS: Kadar efektif tarif elektrik di Semenanjung Malaysia bagi pengguna domestik akan dikekalkan manakala kadar surcaj pengguna komersial dan industri diturunkan bagi tempoh 1 Januari hingga 30 Jun 2020.
KUALA LUMPUR(Dec 3): The electricity tariff in Peninsular Malaysia for domestic consumers will be maintained while the surcharge for commercial and industrial users will be reduced effective Jan 1 until June 30 next year.

domestik akan diberikan pengecualian surcaj tarif elektrik manakala pengguna bukan domestik akan menikmati pengurangan surcaj sebanyak 0. 55 sen per kilowatt jam( kWj) daripada RM2. 55 per kilowatt jam( kWj).
7.4 million domestic consumers would be exempted from paying surcharge while non-domestic consumers would enjoy a surcharge reduction of 0.55 sen per kWh from RM2.55 per kWh.

Sebagai tambahan, pada semakan semula ICPT baru-baru ini, pengguna domestik de ngan bil melebihi RM77 tidak perlu membayar surcaj kerana ia dibiayai oleh Kumpulan Wang Industri Elektrik( KWIE). Bagaimanapun, baki dana KWIE semakin berkurangan.
In addition, in the recent ICPT revision, domestic users with bills exceeding RM77 do not have to pay a surcharge as theirs are financed by Kumpulan Wang Industri Elektrik(KWIE).

peningkatan kos penjanaan lain yang perlu dilepaskan kepada pengguna bagi tempoh sama berjumlah RM1. 592 bilion melalui surcaj kepada pengguna, iaitu peningkatan sebanyak 0. 39 sen/ kwj.
the cost of fuel and the increase of other generating cost that need to be imposed on the users through the surcharge for the same period has amounted to RM1.592 billion, which is an increase of 0.39 cent per kilowatt-hour(kWh).

tidak ada tambahan tersembunyi atau kejutan seperti surcaj bahan api yang ditambah
surprises such as added fuel surcharges or booking fees

Terdapat Bayaran Komisyen Taxicab DC sebanyak 1% untuk perjalanan yang dimulakan di Daerah ini( tidak termasuk uberTAXI), Surcaj Lapangan Terbang sebanyak$ 4 untuk perjalanan pergi atau balik dari kawasan lapangan terbang( tidak termasuk uberTAXI) dan surcaj pengambilan sebanyak$ 0. 25 untuk perjalanan yang dimulakan dari Kaunti Montgomery,
There is a 6% DC Digital Dispatch Fee for trips originating in the District(excl. uberTAXI), a $4 Airport Surcharge for trips going to or from area airports(excl. uberTAXI), and a $0.25 pickup surcharge for trips originating in Montgomery County, MD,

tidak ada tambahan tersembunyi atau kejutan seperti surcaj bahan api yang ditambah
surprises such as added fuel surcharges or booking fees

kadar faedah, surcaj atau denda-denda lain kerana bayaran lewat.
interest, surcharge or other penalty for late payment.