SYER in English translation

• share
• shares
• interest

Examples of using Syer in Malay and their translations into English

untuk memasuki pasaran EU, menjejaskan syer pasaran eksport PKS.
enter the EU market, affecting the export market share of SMEs.

( d) suatu kepentingan yang ditetapkan sebagai suatu jenis dalam syer, sebagai kepentingan yang dipegang oleh orang tertentu sebagaimana yang ditetapkan oleh Bank.
(d) an interest of a prescribed kind in a share, being an interest held by such persons as are prescribed.

Pemegang lesen hendaklah memaklumkan Menteri apa-apa perubahan tentang pemegangan syer yang dikehendaki supaya dimaklumkan kepada pihak berkuasa yang berkaitan.
The licensee shall notify the Minister of any change of the holdings of shares are required to be notified to the relevant authorities.

Jumlah syer daripada saham biasa yang akan ditawarkan
The number of shares of common stock to be sold

Kita perlukan sekurang-kurangnya 35 peratus syer. Berdasarkan kehadiran pemegang saham minoriti tahun lepas.
We must at least acquire 35 percent of shares. If a similar number of small shareholders attend the general meeting.

( a) dalam hal suatu syarikat berhad menurut syer yang diperbadankan dibawah Akta ini,
(a) in the case of a company limited by shares incorporated under this Act,

( i) membeli atau melanggan syer atau instrumen modal lain yang diterbitkan oleh institusi kewangan itu;
(i) purchase or subscribe to the shares or other capital instruments issued by such financial institution;

( d) suatu kepentingan yang ditetapkan sebagai suatu jenis dalam syer, sebagai kepentingan yang dipegang oleh orang tertentu sebagaimana yang ditetapkan oleh Bank.
(d) an interest of a prescribed kind in a share, being an interest held by such persons as may be prescribed by the Bank.

berasingan kepentingan dalam syer sesuatu perbadanan bagi maksud mendapatkan
severally interests in the shares of a corporation for the purpose of obtaining

( 1) Suatu syarikat berhad menurut syer yang mempunyai tidak lebih daripada lima puluh pemegang syer boleh-.
(1) A company limited by shares having not more than fifty shareholders may--.

( a) suatu kepentingan dalam syer yang dipegang oleh seseorang yang perniagaan biasa termasuklah penyediaan kewangan sekiranya orang itu memegang kepentingan sebagai cagaran;
(b) an interest in a share held by a person whose ordinary business includes the lending of money if the person holds the interest as a loan security;

Setiap opsyen dihubungkan kepada aset tertentu contohnya syer, indeks pasangan mata wang
Each option is linked to a certain asset, i.e. a share, an index, a currency pair,

() suatu kepentingan dalam syer sekiranya kepentingan yang dipegang oleh orang itu adalah sebagai pemegang bare trust;
An interest in a share if the interest is that of a person who holds the share as bare trustee;

( 4) Jika cagaran bagi apa-apa pembiayaan yang terletak hak di bawah Jadual ini pada penerima pindahan termasuklah suatu syer-.
(4) Where the security for any financing that is vested under this Schedule in the transferee includes a share-.

( f) dalam hal suatu syarikat yang mempunyai modal syer, ringkasan struktur pemegangan syernya, termasuklah debenture;
(f) In the case of a company with a share capital the summary of its shareholding structure including debentures.

Pada akhir namanya( jadi tidak boleh mudah dibezakan daripada sebuah syarikat persendirian berhad menurut syer), kecuali ia tidak boleh mengagihkan keuntungannya.
At the end of its name(so cannot readily be distinguished from a private company limited by shares), unless it cannot distribute its profits.

saya cuma dapat wang syer, jadi awak sangat membantu.
so I get a share, so you made a great contribution.

Anda kini boleh berdagang dengan Instrumen baharu dengan akses kepada pasaran Syer, pasaran masa hadapan
You can now trade with new Instruments with access to the Shares market, the future market

Secara pinjaman kepada sesuatu syarikat diluluskan atau pembelian syer dalam sesuatu syarikat diluluskan; atau.
In loans to an approved company or the buying of shares in an approved company; or.

Rakan kongsi yang tinggal menghadapi kesukaran dari segi kewangan untuk membeli syer. Waris akan terlibat dalam perniagaan.
Remaining business partners may have difficulty raising money to purchase the shares Heirs take an active role in the business.