TAATLAH in English translation

• obey
• be obedient

Examples of using Taatlah in Malay and their translations into English

Wahai Maryam! Taatlah kepada Tuhanmu, dan sujudlah
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate

Katakanlah lagi( kepada mereka):" Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasul Allah.
Say,"Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away,

Katakanlah lagi( kepada mereka):" Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasul Allah. Kemudian jika kamu berpaling ingkar
Say,"Obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away- then upon him is only that[duty]

Dan taatlah kamu kepada Allah serta taatlah kepada Rasulullah; maka kalau kamu berpaling( enggan taat,
So obey Allah, and obey His Messenger: but if ye turn back,

Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada" Ulil-Amri"( orang-orang yang berkuasa)
O you who believe! obey Allah and obey the Apostle and those in authority from among you; then if you quarrel about anything,

Katakanlah lagi( kepada mereka):" Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasul Allah.
Say:"Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away,

Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada" Ulil-Amri"( orang-orang yang berkuasa)
O you who believe, obey God and the Prophet and those in authority among you; and if you are at variance over something,

mukjizat dari Tuhan kamu. Oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.
so have fear of Allah and obey me.

Dengar dan taatilah, walaupun yang menjadi pemimpin kamu adalah hamba berbangsa Habsyi( riwayat al-Bukhari).
Listen and obey even if a slave is a leader over you.”.

Apapun hubungan kalian taatilah aturan, segera keluar!
Whatever your relationship, obey the rules, get out!

Taatilah aku selama aku taat kepada Allah dan rasulNya.
Obey me as long as I obey Allah and His Messenger.

Taatilah hukum yang ada.
Obey the laws that exist.

TIDAKLAH sulit untuk taat bila kita mengasihi orang yang kita taati.
It's not hard to obey when we love the one we obey.”.

Kamu bersumpah membela Konstitusi dan taatilah petugas ditunjuk atasmu.
You took an oath to defend the Constitution and obey the officers appointed over you.

pastilah engkau taati semua perintahNYA.
you must obey all His commandments.

Wahai Nabi, takutilah Allah, dan jangan taati orang-orang tidak percaya,
O Prophet, fear God, and obey not the unbelievers

TIDAKLAH sulit untuk taat bila kita mengasihi orang yang kita taati.
It is not hard to obey when we love the one whom we obey.

Ketaatan kepada pemimpin itu TIDAK MUTLAK.
His loyalty to the Commander was absolute.

Isteri perlu taat pada suami.
And the wife must respect her husband.”.

Zebra finch menjadi kurang taat dengan pasangannya apabila terdedah kepada bunyi trafik.
Zebra finches become less faithful to their partners when exposed to traffic noise.