TAJAAN in English translation

• sponsored
• sponsorship
• endorsement
• sponsor
• sponsors
• state-sponsored

Examples of using Tajaan in Malay and their translations into English

Terdapat tajaan daripada beberapa pihak.
There were indentations on some of the sides.

Tajaan daripada McDonalds.
Leftovers from McDonalds.

Projek ini juga telah mendapat tajaan daripada pihak Microsoft dan OKI.
The camp has also received donations from Microsoft and Midco.

Lebih lanjut mengenai tajaan.
More on the sponsorship.

Siapa kata saya menolak tajaan?
Who said I have refused my in-law?

sila hubungi Jawatankuasa Tajaan.
please contact the Sponsorship Committee.

Taklah, ini tajaan.
No, it's sponsored.

Ayah akan tandatangan kontrak tajaan.
I'm signing a sponsorship agreement.

Akan dibuat di Galeri Hawon. Pameran karya kanak-kanak autistik tajaan Cik Seo.
The art exhibit of autistic kids Ms. Seo is sponsoring will be held at Hawon Gallery.

memberi tajaan.
give sponsorships.

Awak tak beritahu makcik tentang tajaan.
You didn't even tell me about the grant.

Tentang tajaan.
About the grant.

Bukan iklan tapi tajaan.
See it's not an ad, it's sponsorship.

saya patut minta tajaan untuk pergi bersama kamu.
I would have applied for the grant to go with you.

Tetapi, anda boleh dapatkan kreatif dengan tajaan!
But, you can get creative with sponsorships!

Unit Persumberan Tajaan Bakat.
The Sponsorship Talent Sourcing Unit.

pemimpin tajaan Al Qaeda untuk Briged Pejuang Chechen.
The Al Qaeda funded leader of the Chechen Martyrs Brigade.

Skandal tajaan.
The Sponsorship Scandal.

Sokongan dan Kerjasama dari Korporat melalui tajaan/ penyertaan/ perkongsian.
Support and Collaboration from Corporate via sponsorships/ participations/ partnerships.

Kekuatan kumpulan diiktiraf oleh anugerah daripada beberapa hadiah dan tajaan khas.
The strength of the group is recognised by the award of several prizes and special fellowships.