TAKDE in English translation

• not
• have no
• don't have
• there's no
• there's nothing
• no one
• there is no
• didn't have
• do not have
• there are no
• doesn't have
• had no

Examples of using Takde in Malay and their translations into English

Takde yang akan kembali.
There's no going back.

Dorang dah takde dengan kami lagi.
They're not with us anymore.

Saya takde idea.
I have no idea.

Mungkin saya tau takde yang akan baca?
Maybe I thought no one would read it?

Yelah takde peluang nak hidup.
There is no chance to survive.

Awak cakap awak takde masa untuk saya.
You said you didn't have time for me….

Takde cara untuk matikannya.
There's no way to stop it.

Kau takde pasport. Saya takde..
You don't have a passport. I don't have a passport.

Takde yang salah dengan wanita, dah tentulah.
There's nothing wrong with women, of course.

Sebenarnya, kalau takde zizan dalam ni pun takpe.
Provided that he should not incur in that quarter any obliga-.

Saya tahu awak takde jawapan untuk soalan saya.
I know you have no answers to my questions.

Itu pun takde jaminan yang penyakit tu takkan berulangkan?
Therefore, there is no guarantee that the disease will not occur again?

Aku takde masa nak lawan kau.
I do not have time to fight with you.

Mereka takde suspek.
They didn't have a suspect.

Takde siapa bersembunyi di atas dan bawahnya.
There's no one hiding on it or under it.

Saya takde masa untuk rompakan ATM
I don't have time… for ATM robberies… Yeah,

Dia takde kat luar nie bising2. dia dah kat dalam dah.
He's not on the outside; he's on the inside.

Saya takde masa utk itu.
I have no time for this.

Hey, kalau takde maknanya kau bukan" Duit Baru".
Hey, if there's nothing then you're not New Money.

Saya sorang perhabiskan sebab takde orang lain pun kat rumah.
I am watching because there is no one else in the room.