Examples of using Taoisme in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
satu amalan kerohanian yang menggabungkan amalan agama Buddha dan Taoisme, telah menctuskan kontroversi besar setelah kerajaan Republik Rakyat China melabelkannya sebagai ajaran sesat yang jahat
Falun Gong, a spiritual practice drawing upon Buddhism and Taoism, has attracted great controversy after the government of the People's Republic of China labeled it an evil cultBahasa Cina Klasik ialah bahasa kesusasteraan Cina purba serta juga bahasa kitab-kitab fahaman Confucius, Taoisme, dan juga kitab-kitab suci agama Buddha Mahayana di Asia Timur,
Classical Chinese, the language of older Chinese literature and the Confucian, Taoist, and in East Asia also of the Mahayana Buddhist sacred texts,Menurut statistik Banci 2000, 75. 9% orang Cina mengaku beragama Buddha, diikuti ramai penganut Taoisme( 10. 6%)
Statistics from the 2000 Census indicate that 75.9% of Malaysia''s ethnic Chinese identify as Buddhist, with significant numbers of adherents following Taoism(10.6%) and Christianity(9.6%),Justeranya pandangan novel ini amat selaras dengan kepercayaan-kepercayaan Buddhisme() dan Taoisme() yang berpendirian
Thus the novel embodies the Buddhist(佛) and Daoist(道) concept that in order to find enlightenment,hanya Taoisme yang digantikan oleh kepercayaan pagan setempat,
only Taoism was replaced by local pagan beliefs,Pelbagai pavilion bagi penyembahan dewa yang berbeza dalam satu kompleks membuatkan Tokong A-Ma satu contoh budaya Cina yang diilhamkan oleh Konfusianisme, Taoisme, Buddha dan kepercayaan pelbagai kaum.
A-Ma Temple: The variety of pavilions dedicated to worship of different deities in a single complex make A-Ma Temple an exemplary representation of Chinese culture inspired by Confucianism, Taoism, Buddhism and multiple folk beliefs.Pelbagai pavilion bagi penyembahan dewa yang berbeza dalam satu kompleks membuatkan Tokong A-Ma satu contoh budaya Cina yang diilhamkan oleh Konfusianisme, Taoisme, Buddha dan kepercayaan pelbagai kaum.
The variety of pavilions here that are dedicated to the worship of different deities within a unified complex make A-Ma Temple an exemplary representation of the true diversity of Chinese culture, inspired by Confucianism, Taoism, Buddhism and multiple folk beliefs.Pelbagai pavilion bagi penyembahan dewa yang berbeza dalam satu kompleks membuatkan Tokong A-Ma satu contoh budaya Cina yang diilhamkan oleh Konfusianisme, Taoisme, Buddha dan kepercayaan pelbagai kaum.
The variety of pavilions dedicated to the worship of different deities in a single complex make A-Ma Temple an exemplary representation of Chinese culture inspired by Confucianism, Buddhism, Taoism, and multiple folk beliefs.Di samping itu, sebuah kompleks bangunan tradisional Cina mematuhi konsep kosmologi Cina seperti feng shui dan Taoisme dengan menggunakan simbol-simbol kekayaan
In addition, a traditional Chinese building complex complies with Chinese cosmological concepts such as feng shui and Taoism by using symbols of fortunePrinsip-prinsip penting Tai Chi adalah berdasarkan falsafah Taoisme kuno Cina, yang menekankan keseimbangan semula jadi dalam segala hal
The essential principles Justeranya pandangan novel ini amat selaras dengan kepercayaan-kepercayaan Buddhisme() dan Taoisme() yang berpendirian
Thus the novel fits in perfectly with Buddhist and Taoist beliefs that to attain enlightenment, one must realizemempunyai makna yang khas dalam konteks Taoisme yang melibatkan proses alam semesta yang asas dan yang tidak dapat dinamakan.
has special meaning within the context of Taoism, where it implies the essential, unnamable process mempunyai makna yang khas dalam konteks Taoisme yang melibatkan proses alam semesta yang asas
has special meaning within the context of Taoism, where it implies the essential, unnameable process mempunyai makna yang khas dalam konteks Taoisme yang melibatkan proses alam semesta yang asas dan yang tidak dapat dinamakan.
has special meaning within the context of Taoism, where it implies an innate, nameless property Buddha Taoisme, ia menyokong senaman pasif,
Buddhism Taoism, it advocates passive exercise,Buddhisme Taoisme, ia menganjurkan senaman pasif,
Buddhism Taoism, it advocates passive exercise,moral politik dicadangkan untuk Konfusianisme, untuk Taoisme- setiap hari,
political morality were proposed for Confucianism, for Taoism- everyday,syurga Taoisme Korea Eohado( gambar ikan
paradise of Korean Taoism Eohado(picture of fish and crabs)kita dapat melihat ini dapat diakses dari seni Cina Feng Shui atau amalan Taoisme kita masyarakat Cina percaya ia adalah penting untuk kekal seimbang dengan undang-undang kosmik dengan menggunakan numerologi.
days to day practice, we can see this accessible from the Chinese art of Feng Shui or Taoism practices we Chinese society believes it is essential to stay balanced with the cosmic law by utilizing numerology.dan pengaruh Taoisme, di Korea.[ 61] Ia mempunya kesamaan dengan Wuisme Cina.[
and the influence of Taoism, in Korea.[61] It is similar to Chinese Wuism.[61]
