TAPI AGAK in English translation

• but it's a bit
• but it's pretty
• but it's a little
• but it's quite
• but kind

Examples of using Tapi agak in Malay and their translations into English

Tapi agak dukacita hanya beberapa orang je yang datang.
Luckily it's just us two few people come here.

Tapi agak dukacita hanya beberapa orang je yang datang.
It is very unfortunate that only a few people have been to the country.

Tapi agak tak berbaloi bila syarikat tersebut umumkan dividen.
This was the date the company announced the dividend.

Tapi agak dukacita hanya beberapa orang je yang datang.
It was kind of sad, only a few people came.

Kenyataan ini sebenarnya bukan salah sepenuhnya tapi agak kurang tepat.
This statement is not completely incorrect, but quite inaccurate.

Sebuah filem yang menarik tapi agak lembab perjalanannya.
An interesting but somewhat confusing film.

Memang betullah hakikat itu, tapi agak menyedihkan pula.
That does make sense, but it's sad.

Sedap bunyinya. Sedap tapi agak bahaya.
It sounds delicious. Delicious, yet quite possibly dangerous.

Sebuah mimpi ngeri, tapi agak mengujakan.
It's a nightmare but it's one exciting ride.

Tapi agak rosak dan kesunyian.
But sort of damaged and alone.

Tapi agak manis dia dan Fanny lari ke luar negara bersama-sama.
But it's kinda sweet that he and Fanny I know that Felix is a murderer,

Sangat toksik kepada sekurang-kurangnya beberapa ekinoderma, tapi agak tidak merbahaya kepada kebanyakan makhluk lain;
It is highly toxic to at least some echinoderms, but fairly harmless to most other life forms;

Masih belum tengok, tapi agak' tertarik' untuk menonton selepas baca review saudara.
Haven't seen Hostel yet, but I am a bit interested to check it out after reading your review.

Templeton tapi agak berliku seperti kapal di laut.
Templeton… but rather a wild ride… like a ship at sea.

Tapi agaknya ia nampak begitu.
But I suppose it looked that way.

Tapi agaknya kita boleh buat.
But I guess we can make it work.

Tidak. Tapi agaknya ia nampak begitu.
No. But I suppose it looked that way.

Dia kecil, tapi agak kuat.
She's small but strong.

Tapi agak pelik. Dia mahir.
She's skillful, but she's a little weird.

Nama yang pelik tapi agak menarik.
Such a strange name but so interesting.