Examples of using Tapi boleh in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adakah kalian suka stik? Tapi boleh saya bertanya.
Ya, awak dan orang lain, tapi boleh saya beritahu sesuatu?
But can I tell you something? Yeah, you and everybody else,?Ia mungkin bosan, tapi boleh tunggu sekejap?
It may be boring, but could you wait for a minute?Adakah kalian suka stik? Tapi boleh saya bertanya,?
But may i ask, Do either of you gentlemen enjoy steak?Maafkan saya, tapi boleh tak awak diam semasa saya mengemudi bot?
I'm sorry, but could you be quiet while I steer the boat?
An8} Aku bukan berniat berani Tapi boleh aku pegang tanganmu?
An8}♪ I don't mean to be bold But may I hold your hand?Maafkan saya, tapi boleh asingkan saya daripada mereka?
I'm sorry, but could you separate me from those people?Adakah kalian suka stik? Tapi boleh saya bertanya,?
But may I ask, do either of you enjoy steak?Kami percaya laluan di hadapan berbahaya, tapi boleh dilalui.
We believe the terrain ahead is treacherous but may be passable.Selalunya isi rumah ialah sebuah keluarga, tapi boleh menjadi seorang individu juga.
Houses are usually large institutions, but may also be an individual.Selalunya isi rumah ialah sebuah keluarga, tapi boleh menjadi seorang individu juga.
This is often a family member but may be another individual as well.Belum, tapi boleh tak meletup,kan?
No. But might not, right?Tapi boleh je nak cuba kalau try cara lain tak berkesan.
But, may have to try to find another if this does not work.
Tapi boleh makan ke buah ni?
But, can rabbits eat this fruit?Tapi bolehkan jadi manusia yang sopan sikit.
But you can be a little human.Tapi boleh ke bertahan atas planet itu.
Tapi boleh menang hanya sekali sahaja.
Tapi boleh berkemungkinan juga terkena lebih dari sekali.
Tapi boleh jadi bukan orang yang sama.
Tapi boleh dicuba kalau mahu tahu".
But I can call if you want to find out.”.
