Examples of using Tapi ibu in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mungkin ada, tapi ibu kamu memanggil kau.
Tapi ibu bukan agak hebat di sini.
But Mommy's not exactly going pro here.Tapi ibu nak saya jadi paderi. Ya.
Tapi ibu masak daging panggang dengan kentang.
But my mom's making a roast with the special potatoes.Ya, tapi ibu cakap, alkohol tak baik untuk otak.
Yeah, but my mom says alcohol numbs the brain.Mungkin ada, tapi ibu kamu memanggil kamu.
Maybe there is, but your mother is calling out to you.Tapi ibu tak boleh terima.
Tapi ibu yang kena buat.
But my Mom has to make it.Saya tahu awak kebingungan tentang Roy tapi Ibu perlukan kami berdua di sini.
So please just call me back. Listen, I know that you're upset about Roy, but Mom needs both of us here.Kerana dia mengahwini lelaki bangsat. Tapi Ibu cakap dia perlu masa lagi.
Granddad says Saya perlukan bantuan awak dalam bahagian pendaftaran dan pembayaran, tapi Ibu tak boleh tahu.
Aid applications, but Mum can't know. I need you to help me with the financial.Saya tahu awak kebingungan tentang Roy tapi Ibu perlukan kami berdua di sini.
I know that you're upset about Roy, but Mom needs both of us here… so please just call me back.Tapi ibu cakap dia perlukan lebih masa. Datuk cakap ibu perlu teruskan kehidupan.
But Mom says she needs some more time because she was married to an a-hole. Granddad says Dan saya rasa dia tidak sering berada di rumah jadi ia membuatkan saya rasa lebih selamat untuk tinggal saja di rumah itu. Tapi ibu bekerja untuk TWA.
And I think her not being around as much But Mom worked for TWA, kind of forced me to stick around.Saya perlukan bantuan awak dalam bahagian pendaftaran dan pembayaran, tapi Ibu tak boleh tahu.
I need you to help me with the financial aid applications, but Mom can't know.Enola. Ya, ia nama yang pelik, tapi ibu suka permainan perkataan.
I know it's an unusual name,- Enola. but my mother is rather a fan of word games.Saya mahu main" Clara the Sugar Plum Fairy" tapi ibu saya cakap saya tak cukup anggun.
I wanted to play Clara the Sugar Plum Fairy but my mom said I wasn't graceful enough.Tapi ibunya ada satu lagi pelajaran penting untuk ajarnya.
But mom has another vital lesson to teach him.Tapi ibumu tak bisa menyingkirkan rasa sakit di dalam hidupnya.
But your mother could not be rid of the pain she had caused in her life.Mungkin ada, tapi ibumu memanggilmu.
Maybe there is, but your mother is calling out to you.
