TARIAN SINGA in English translation

• lion dance
• lion dances

Examples of using Tarian singa in Malay and their translations into English

perahu naga dan tarian singa, juga termasuk di dalam pelan.
dragon boat and lion dancing, are also included in the plan.

Pada tahun ini, Maxis memperkenalkan cara baharu untuk anda mengalami tarian singa dengan Ang Pao HuatAR,
This year, Maxis is re-imagining the way you experience the lion dance with the HuatAR Ang Pao,

menikmati persembahan tarian singa.
as well as a performance by a lion dance troupe.

kami telah menjadikan tarian singa, iaitu sebuah simbol tuah
we are turning the lion dance, commonly representing good fortune

Tarian singa.
The Gourd Dance.

Tarian singa iaitu Singa Utara.
Lion Dance the North Lion the Young Lion..

Satu pertunjukan tarian singa memulakan upacara tesebut.
A colourful lion dance routine marked the beginning of the ceremony.

Dia juga seronok melihat tarian singa.
He also likes to watch The Lion King.

Tarian singa berusia lebih 2, 000 tahun.
The Chinese Lion Dance is over 2,000 years old.

Tarian singa amat popular dalam kalangan masyarakat Cina di Malaysia.
The SMAA lion dance teams were widely popular among the Chinese community.

Tarian Singa Utara ni berasal dari Utara China.
These morish Pancakes come from Northern China.

Terdapat dua jenis tarian singa iaitu Singa Utara dan Singa Selatan.
There are two main forms of the Chinese lion dance, the Northern Lion and the Southern Lion.

Terdapat dua jenis tarian singa iaitu Singa Utara dan Singa Selatan.
The Chinese lion dance has two forms, the Northern Lion, and the Southern Lion..

Tarian Singa Utara adalah lebih banyak pergerakan akrobatik dan bertujuan sebagai hiburan.
The north dance is acrobatic and is mainly performed as amusement.

Tarian singa tradisional merupakan satu upacara meminta tuah dan kemakmuran- disimpulkan sebagai
Nothing signifies Chinese New Year like the traditional lion dance, which ushers good fortune

Kepala singa yang digunakan dalam Tarian Singa Malaysia adalah unik,
The lion's head used in the Malaysian Lion Dances is unique,

Tarian Singa Utara adalah berasal dari bahagian utara China yang menggunakan tarian ini sebagai hiburan diraja.
Northern dance has origins stemming from the northern parts of China where it was used as entertainment for the imperial court.

Perbincangan tersebut berjaya dan sekatan kerajaan ke atas tarian singa telah ditamatkan kerana kerajaan sedar bahawa adalah penting untuk mempertahankan budaya kaum-kaum yang ada di Malaysia.
The discussions were successful and the lion dance ban was later lifted because the Government realised it was important to maintain each race's culture.

Pada ketika kerajaan Malaysia memutuskan untuk melarang tarian singa milik kaum Cina dan ketegangan antara kaum tinggi selepas insiden 13 Mei 1969,
During the time the Malaysian Government decided to ban the Chinese lion dance and racial tension was high after 13 May 1969,

Penari Tarian Singa.
Lion Dancer.