TELAH DINOBATKAN in English translation

• has been crowned
• is
• has been hailed

Examples of using Telah dinobatkan in Malay and their translations into English

Kami telah dinobatkan sebagai Broker Terbaik di Asia oleh Anugerah Kewangan Dunia secara berturut-turut dalam tempoh beberapa tahun.
It had been awarded The Best Broker in Asia by World Finance Awards several times in the last couple of years.

Penerima Anugerah dan/ atau Penerima Pengiktirafan Khas yang telah dinobatkan sebelum ini tidak dibenarkan untuk menyertai MCIEA 2017 bagi projek yang sama.
Award recipients and/or Special Mention recipient of the previously nominatd projects are not allowed to participate for the same projects for MCIEA 2017.

Pada tahun 2015, First World Hotel di Genting Highlands telah dinobatkan sebagai hotel paling besar di dunia sekali lagi oleh Guinness World Records dengan jumlah bilik sebanyak 7, 351.
With 7,351 rooms, First World Hotel at the Genting has been named the world's largest hotel once again by the Guinness World Records in 2015.

Anda telah dinobatkan kami, O Tuhan,
You have crowned us, O Lord,

Kuil Khajuraho telah dinobatkan sebagai monumen terbaik yang dipelihara sejak zaman silam oleh Jabatan Archeological Survey of India.
Khajuraho monuments have been ranked as the best preserved monuments of antiquity by Archaeological Survey of India.

Pada usia 21, Baginda telah dinobatkan sebagai raja ke-4 Dinasti Joseon Korea.
At the age of 21, he was crowned as the fourth king of Joseon Dynasty of Korea.

Malaysia telah dinobatkan sebagai negara terbaik buat para pelabur untuk bisnes
Malaysia has been named as the best country in the world to invest in

IQ Option telah dinobatkan sebagai platform terbaik dan paling inovatif di dalam industri.
IQ Option platform has been more than once dubbed the best and the most innovative in the industry.

Pada 1519, beliau telah dinobatkan sebelum Cortes Aragon di Zaragoza,
In 1519 he was crowned before the Cortes of Aragon in Zaragoza,

Berdasarkan pencapaian cemerlang PruBSN pada tahun 2012, syarikat itu telah dinobatkan sebagai Pengendali Takaful Terbaik( Asia) oleh CPI Financial, satu lagi syarikat penerbitan terkemuka yang beroperasi di Dubai.
PruBSN's outstanding performance in 2012, the company earned its first Best Takaful Operator(Asia) title by CPI Financial, another well-known publishing company based in Dubai.

Beliau telah dinobatkan pada tahun 1948, sebelum ini telah menangani ahli-ahli konspirasi yang ingin merampas kuasa di negara ini.
He was crowned in 1948, having previously dealt with conspirators who wanted to seize power in the country.

Beliau telah dinobatkan sebagai pelumba Perancis yang besar akan datang
He was hailed as the next great French cyclist

Dia telah dinobatkan sebagai artis wanita komik Indonesia yang tidak dipengaruhi oleh manga Jepun.[ 1].
She has been cited as a key female Indonesian comics artist who has not been influenced by Japanese manga.[6].

GENEVA, Switzerland- Kereta model Volkswagen Golf telah dinobatkan sebagai kereta terbaik Eropah bagi tahun 2013 oleh wartawan automotif dari lebih 20 buah negara.
GENEVA(AP)-- The Volkswagen Golf has been named Europe's Car of the Year by automotive journalists from more than 20 countries.

Pada tahun 2010, beliau telah dinobatkan sebagai senarai pelakon CNN Top 25 Asia sepanjang masa.[ 3][ 4].
In 2010, he was named on the list of CNN's Top 25 Asian actors of all time.[4][5].

Beliau telah dinobatkan Surf World League Champion rekod 11 kali, Termasuk 5 gelaran berturut-turut dalam 1994- 1998.
He has been awarded with a record 11 times World Tour Champion by Association of Surfing Professionals, counting 5 successive titles from 1994 to 1998.

syarikat penerbangan tambang rendah terbaik dunia telah dinobatkan sebagai Syarikat Terbaik bagi Hubungan Pelabur( IR) di Malaysia pada tahun ini.
the world's best low cost airline has been named Malaysia's Best Company for Investor Relations(IR) this year.

Berdasarkan Thomson Reuters State of Global Islamic and Economic Report 2015/ 2016, Malaysia telah dinobatkan sebagai negara Islam terbaik di kalangan 73 buah negara, yang telah berjaya membangunkan ekonominya dengan maju.
Based on the State of Global Islamic and Economic Report 2015/2016, Malaysia was ranked as the best developed Islamic economy out of 73 core countries.

Alpbach telah dinobatkan sebagai kampung yang paling indah di negara ini pada tahun 1983,
It was voted the most beautiful village in the country in 1983,

Kuil Khajuraho telah dinobatkan sebagai monumen terbaik yang dipelihara sejak zaman silam oleh Jabatan Archeological Survey of India.
Khajuraho temples are ranked as the best monuments of antiquity by Archeological Survey of India.