TELAH MENDAPATI in English translation

• have found
• have discovered
• was found
• was discovered
• has been observed
• there was
• has found
• had found
• has discovered
• had discovered

Examples of using Telah mendapati in Malay and their translations into English

Dalam kajian kedua ia telah mendapati bahawa wanita premenopause didiskriminasi kelucuan pada tahap yang lebih tinggi daripada rakan-rakan perempuan yang putus haid mereka.
In the second study it was found that premenopausal women discriminated cuteness at a higher level than their postmenopausal female peers.

Pembekal telah mendapati bahawa proses pentadbiran melalui bursa menyebabkan kelewatan yang ketara dan keadaan ini mengganggu rangkaian bitcoin dan kadar yang dijamin.
It has been observed by the provider that the administrative process via exchanges is causing significant delays and this interferes with the bitcoin network and the guaranteed rate.

Tambahan pula, satu tinjauan yang dilakukan 22 kajian telah mendapati bahawa penyakit jantung dapat dikurangkan sebanyak 9% bagi setiap pertambahan 7 gram serat sekiranya diambil setiap hari.
Furthermore, another review of 22 observational studies revealed that there was a 9% lower risk for each additional 7 grams of dietary fiber consumed per day.

Selaras dengan" perkara-perkara yang lelaki", ia telah mendapati bahawa beberapa nelayan sering memilih untuk' wanita lain' selepas hasil memancing yang banyak pada masa lalu.
In line with“things that men do”, it was discovered that some fishermen often opted for the‘other woman' after bountiful fishing outcomes in the past.

Kami telah mendapati bahawa formula untuk kejayaan adalah mudah- Letakkan diri kita di tempat pelajar kita,
We have discovered that the formula for success is simple- Put ourselves in our student's place,

Ia telah mendapati bahawa choline mempengaruhi semua impuls saraf,
It was found that choline influences all nerve impulses,

Selepas ia telah mendapati bahawa Rasa, Hubungan,
After it was discovered that Taste, Ties,

Para penyelidik telah mendapati bahawa orang yang mengalami kemurungan
Researchers have discovered that people who suffer from depression

Dalam satu tinjauan pada 17 kajian yang telah dijalankan melibatkan seramai 263, 938 orang telah mendapati bahawa tiada kaitan langsung antara pengambilan telur dengan serangan jantung atau angin ahmar.
In one meta-review of 17 studies, with a total of 263,938 participants, no association was found between egg consumption and heart disease or stroke.

Sekurang-kurangnya satu kajian psikologi telah mendapati bahawa kenangan letupan Challenger ini serupa dengan kenangan mengalami tunggal, trauma tidak berulang.
At least one psychological study has found that memories of the Challenger explosion were similar to memories of experiencing single, unrepeated traumas.

Dalam eksperimen itu, ia telah mendapati bahawa beberapa sinar alfa bangkit daripada logam, daripada memotong melalui.
In such experiments it was discovered that some alpha rays bounced back from metal instead of cutting it through.

Para saintis telah disiasat ekstrak susu thistle( silymarin) dan telah mendapati bahawa ia mengandungi beberapa sebatian sangat aktif yang menawarkan pelbagai manfaat kesihatan.
Scientists have investigated milk thistle extract(silymarin) and have discovered that it contains a handful of highly active compounds that offer a variety of health benefits.

Persatuan kimia Amerika telah mendapati bahawa phenols yang terdapat dalam wain merah mencegah platelet belat,
The American Chemical Society has found that the phenols found in red wine prevent platelet aggregation,

Ia berkata, pakar telah mendapati bahawa serangan" bermula dari komputer universiti yang sama digunakan oleh tentera Cina untuk menyerang ketenteraan Amerika Syarikat pada masa lalu.".
The Times said experts had found that the attacks“started from the same university computers used by the Chinese military to attack United States military contractors in the past”.

terpaksa keluar apabila ia telah mendapati bahawa intoleransi laktosa-Nya menyimpan formula rahsia dari berfungsi dengan betul.
was ousted when it was discovered that his lactose intolerance kept the secret formula from working properly.

Lee berkata bahawa dia telah mendapati internet sangat membantu- mencari orang lain yang telah melalui pengalaman yang sama untuk berkongsi serta semua maklumat yang boleh didapati..
Lee said that he had found the internet really helpful- finding other people who had been through similar experiences to share with as well as all the information that can be found..

Dr Dunckley telah mendapati bahawa selepas 3 ke skrin 4- minggu cepat gejala' sindrom skrin elektronik' mengurangkan
Dr Dunckley has found that after a 3 to 4-week screen fast the symptoms of‘electronic screen syndrome' reduce

Marty McFly telah mendapati bahawa temannya Dr Emmett" Doc" Brown terperangkap pada tahun 1885.
Marty McFly has discovered that his friend Dr. Emmett“Doc” Brown became trapped in the year 1885.

terpaksa keluar apabila ia telah mendapati bahawa intoleransi laktosa-Nya menyimpan formula rahsia dari berfungsi dengan betul.
was fired when it was discovered that his lactose intolerance kept the secret formula from working properly.

Presiden Hassan Rouhani menyatakan satu siasatan tentera mengenai tragedi telah mendapati misil ditembak disebabkan oleh kesilapan manusia telah menjatuhkan pesawat Boeing 737,
President Hassan Rouhani said a military investigation had found“missiles fired due to human error” brought down the Boeing 737 on Wednesday,