TELAH MERAIH in English translation

• has won
• have grabbed
• has garnered
• have reached
• gained
• has achieved

Examples of using Telah meraih in Malay and their translations into English

Syed Hussein Alatas telah meraih beberapa kerusi Parlimen dalam pilihan raya umum 1969.
Syed Hussein Alatas, won several Parliamentary seats in the 1969 general election.

Walker kini dalam lawatan media dan telah meraih pujian untuk watak polis rookie,
Walker is currently on a press tour and has been garnering praise for his portrayal of a rookie cop,

Potensi pertumbuhane-dagang adalah jelas kerana Malaysia baru-baru ini telah meraih seba nyak RM390 juta dalam jumlah dagangan kasar( GMV)
The growth potential of e-commerce was evident as the country recently garnered RM390 million in gross merchandise value(GMV) in just five days during its recent digital

Pada 17 Disember 2018, De Ligt telah meraih anugerah Golden Boy sekali gus menjadikannya pemain pertahanan pertama merangkul anugerah tersebut.
On 17 December 2018, De Ligt won the Golden Boy award, becoming the first defender to win the award.

UNP telah meraih bilangan terbesar kerusi dalam pilihan raya Isnin
The UNP won the largest number of seats in Monday's election,

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, SWJTU telah meraih enam hadiah pertama untuk anugerah pencapaian pengajaran peringkat kebangsaan, kedudukan No.
In recent years, SWJTU has reaped six first prizes for national-level teaching achievement award, ranking No.

Greenwich telah meraih tempat teratas dalam London jadual liga untuk kepuasan pelajar,
Greenwich has scooped top spot in the London league table for student satisfaction,

Super Mario Run merupakan game mobile besutan Nintendo yang kini telah meraih lebih dari 50 juta unduhan.
Super Mario Run has earned Nintendo more than $50 million so far.

China National Chemical Engineering Group telah meraih peluang untuk membangunkan pelan hala globalisasinya.
China National Chemical Engineering Group has grasped opportunities to develop its globalization roadmap.

dan penyelidikan mereka telah meraih anugerah cemerlang di Israel
and their research has garnered outstanding awards in Israel

Dalam sejarah 20 tahun LCG, kami telah meraih beberapa kejayaan dan memulakan langkah dari sebuah syarikat perdagangan kecil kepada pemain industri global terbesar hari ini.
In LCG's 20 year history, we have reached a number of key milestones and embarked on a journey taking us from a small trading company to the global award-winning player we are today.

pasangan pelakon lain dalam segmen tersebut dimana mereka telah meraih populariti kerana keserasian mereka.
actors/actresses did on the show segment for which they gained a lot of popularity due to their perfect match and chemistry.

Pada hujung tahun itu, Mahathir dan Hamzah kedua-duanya telah meraih kira-kira RM500 juta melalui orang dalam di BBMB yang digunakan untuk membeli saham dalam firma pengangkutan di Hong Kong bernilai USD2 bilion Hong Kong.
In the months leading to December, both Mahathir and Hamzah raked some RM500 million or so through a BBMB insider who went on to purchase shares in a USD2 billion Hong Kong transportation firm.

Apabila Pietro Fiorenzato yang berumur dua puluh enam tahun mengasaskan syarikatnya sendiri di Mestre pada tahun 1936, dia telah meraih pengalaman khusus bekerjasama dengan salah sebuah daripada hanya sebilangan kecil kilang pengisar-pengdosan kopi yang wujud pada masa itu.
When twenty-six year old Pietro Fiorenzato founded his own company in Mestre in 1936, he had already gained specific experience collaborating with one of the few coffee grinder-doser factories existing at the time.

Wanita berumur 35 tahun tersebut telah meraih anugerah tersebut atas usahanya dalam memperkembangkan sebuah model jangkaan risiko bagi kanser payudara,
The 35-year-old has clinched the award for her development of a risk prediction model for breast cancer,

Ahli akademik universiti sering menerbitkan jurnal saintifik berprestij, dan penyelidikan mereka telah meraih anugerah cemerlang di Israel
The university's researchers are acknowledged through numerous publications in prestigious periodicals and by receiving many distinguished awards in Israel

Mindvalley yang diasaskan pada tahun 2003 telah meraih pengiktirafan global terutamanya di Amerika Syarikat
Established in 2003, Mindvalley has gained global recognition especially in the United States for inspiring

skandal 1MDB telah meraih perhatian global dengan Jabatan Kehakiman AS memfailkan saman di Los Angeles dan mahu merampas berpuluh-puluh hartanah
the 1MDB scandal grabbed global attention with the US Justice Department filing lawsuits in Los Angeles seeking to seize dozens of properties

Mahrez, 25, telah menewaskan kapten Gabon, Pierre-Emerick Aubameyang, yang telah meraih gelaran itu pada tahun lepas,
Mahrez, 25, beat Gabon skipper Pierre-Emerick Aubameyang, who scooped the prestigious accolade last year,

pingat berehat di atas dada mereka, mereka telah meraih manfaat daripada latihan mereka.
medals resting on their chests, they were reaping the benefits of their training.