TELAH TERPUTUS in English translation

• had lost
• has been severed
• has been cut
• have been disconnected
• has lost
• have lost
• is been disconnected
• is been severed

Examples of using Telah terputus in Malay and their translations into English

Pengguna telah terputus.
The user was disconnected.

Anda telah terputus dari pelayan.
You were disconnected from the server.

Kami telah terputus sambungan.
We lost connection.

Hidup saya telah terputus, seolah-olah oleh buatan tukang tenun.
My life has been cut off, as if by a weaver.

Islam menyeru umatnya menyambung kembali hubungan kekeluargaan yang telah terputus.
Italian Roots together again and connect families that have been seperated.

Selain itu, jalan untuk bekalan kita telah terputus.
Additionally, our supply route has been cut off.

Ketika kedua-dua negara ini darurat hubungan diplomatik tersebut telah terputus pada tahun 1948.
As a result of these tensions, the two neighboring countries cut diplomatic ties in 1978.

Bekalan elektrik juga telah terputus sementara.
The electricity also had to be disconnected temporarily.

Jalan masuk dan keluar dari bandar itu telah terputus.
Traffic into and out of the city was halted.

Tara Air berkata pesawat Twin Otter telah terputus hubungan dengan kawalan trafik udara lapan minit selepas berlepas dari bandar pelancongan Pokhara pada awal Rabu.
Tara Air said the Twin Otter had lost contact with air traffic control eight minutes after taking off from the tourist town of Pokhara early on Wednesday.

Tara Air berkata pesawat Twin Otter telah terputus hubungan dengan kawalan trafik udara lapan minit selepas berlepas dari bandar pelancongan Pokhara pada awal Rabu.
Tara Air said the Twin Otter aircraft had lost contact with air traffic control eight minutes after taking off from the popular tourist town of Pokhara in western Nepal early on Wednesday.

Saya telah mengenali lelaki untuk hidup seketika selepas kepala telah terputus dari badan.
I have known men to live a moment after the head has been severed from the body.

Semua orang sekali dalam seketika saya mendapati saya telah terputus tetapi saya tidak boleh memberitahu
Everyone once in awhile I find I have been disconnected but I can't tell if that's me

Malaysia Airlines mengesahkan bahawa penerbangan MH370 telah terputus hubungan dengan Kawalan Trafik Udara Subang pada 02: 40 pagi, hari ini.
Malaysia Airlines confirms that flight MH370 had lost contact with Subang Air Traffic Control at 2.40am, today.

Terdahulu kenyataan awal syarikat penerbangan itu memberitahu bahawa pesawat turboprop ATR-42 itu telah terputus hubungan dalam perjalanan dari Chitral.
An earlier airline statement said the ATR-42 turboprop aircraft had lost contact en route from Chitral.

penerbangan MH370 telah terputus hubungan dengan Menara Kawalan Trafik Udara di Subang pada pukul 2. 40 pagi, Sabtu.
confirms that flight MH370 has lost contact with Subang Air Traffic Control at 2.40am, Saturday.

MAS mengeluarkan tweet rasmi," Penerbangan Malaysia telah terputus hubungan dengan MH17 dari Amsterdam.
The airline company has confirmed the crash on Twitter:"Malaysia Airlines has lost contact of MH17 from Amsterdam.

MAS mengeluarkan tweet rasmi," Penerbangan Malaysia telah terputus hubungan dengan MH17 dari Amsterdam.
Malaysia Airlines has sent out the following tweet:"Malaysia Airlines has lost contact of MH17 from Amsterdam.

Divisyen Ke-3 berjuang dengan cemerlang sewaktu Kempen Normandy tetapi telah terputus dan hampir musnah dalam Kelompok Falaise pada Ogos 1944 oleh pengeboman udara yang besar.
The 3rd fought the Normandy Campaign and was cut off and nearly destroyed in the Falaise Pocket in August 1944.

Kuasa elektrik telah terputus bagi ratusan ribu di Fujian,
Power was cut for hundreds of thousands in Fujian,