TELEKERJA in English translation

• telework
• telecommuting

Examples of using Telekerja in Malay and their translations into English

Banyak pekerja telekerja bekerja dari rumah,
Many telecommuters work from home,

Pekerja telekerja berfungsi di pejabat sebenar
The telecommuter works in a real office

Telekerja difasilitasi oleh alat seperti perlengkapan kelompok,
Telework is facilitated by tools such as groupware,

Telekerja adalah situasi kerja baru dengan struktur fleksibel yang menjadikannya berbeza dari persekitaran kerja tradisional.[
Telecommuting is a new work situation with a flexible structure that makes it different from traditional work environments.[48]

Telekerja berkaitan dengan kesinambungan operasi( COOP)
Telework relates to continuity of operations(COOP)

Telekerja memberi kebebasan kepada pekerja telekomunikasi untuk memutuskan bagaimana
Telecommuting provides teleworkers with the freedom to decide how

Organisasi boleh menggunakan telekerja untuk mengurangkan kos( pekerja telekerja tidak memerlukan pejabat atau bilik kecil,
Organizations may use telecommuting to reduce costs(telecommuting employees do not require an office

Telekerja pada abad ke-21 sering menggunakan teknologi telekomunikasi mudah alih seperti komputer riba
Teleworkers in the 21st century often use mobile telecommunications technology such as a Wi-Fi-equipped laptop

bukan di mana kita berada."[ 3] Telekerja telah diadaptasi oleh pelbagai perniagaan, pemerintah
not where we are."[7] Telecommuting has been adopted by a range of businesses,

nada suara).[ 1] Telekerja memerlukan penggunaan pelbagai jenis media untuk berkomunikasi,
tone of voice).[29] Telecommuting requires the use of various types of media to communicate,

seseorang melihat orang lain.[ 2] Corak komunikasi organisasi yang biasa diubah dalam telekerja.
see the other person.[30] Typical organization communication patterns are thus altered in telecommuting.

kehilangan interaksi sosial dan 52. 5% merasakan mereka kehilangan interaksi profesional dalam kajian 2012.[ 2] Telekerja boleh merosakkan hubungan kerja antara pekerja telekomunikasi dengan pekerja sejawat mereka, terutamanya jika pekerja sejawat mereka tidak melakukan kerja telekomunikasi.
52.5% felt they lost out on professional interaction in a 2012 study.[2] Teleworking can hurt working relationships between the teleworker and their coworkers, especially if their coworkers do not telework.

Presiden Obama menandatangani HR 1722 menjadi undang-undang untuk Akta Peningkatan Telekerja Tahun 2010.[ 3] Akta Peningkatan Telekerja 2012 menyediakan kerangka kerja untuk agensi AS untuk menawarkan kerja telekomunikasi sebagai pilihan yang layak untuk pekerja.
On December 9, 2010 President Obama signed H.R. 1722, the Telework Enhancement Act of 2010, into law.[120] The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

mempersiapkan untuk telekerja atau giliran kerja
preparing for telecommuting or staggered shifts if needed,

Selain itu, telekerja adalah tentang cara anda bekerja.
On the other hand, telework is how you work.

Malangnya, kebanyakan orang salah faham bahawa telekerja mengehadkan kerja.
Disappointingly, most people misunderstood that telework limits work.

Jadi, ianya penting untuk melaksanakan telekerja ini dengan mengekalkan ciri-ciri Jepun.
So, it is significant to bring telework in practice with Japanese characteristics remained.

Telekerja dapat merealisasikan sebuah masyarakat dimana semua orang dapat bekerja secara fleksibel.
Telework can realize a society where people can work flexibly.

Telekerja menjadi terkenal pada tahun 1970- an untuk menerangkan penggantian telekomunikasi yang berkaitan dengan pekerjaan dan teknologi maklumat yang berkaitan untuk perjalanan.[ 1].
Telecommuting came into prominence in the 1970s to describe work-related substitutions of telecommunication and related information technologies for travel.[4].

Kini beliau memberikan fokus pada telekerja di kampung halaman( telekerja Furusato, dalam bahasa Jepun)'
Years later, she established another company, Telework Management Inc., which helps introduce telework within companies.