TEMASYA in English translation

• event
• games
• held
• outings
• tournament

Examples of using Temasya in Malay and their translations into English

melihat diri anda menangkap gambar dengan pingat anda menang pada temasya.
see yourself snapping photos with medals you win at the games.

Beliau menjaringkan 4 gol dalam temasya tersebut.
He has scored just four goals in that span.

Tidaklah mendapat dua temasya.
I did not get my two medals.

Ia satu penghormatan kepada saya untuk mewakili Malaysia dalam temasya ini.
I feel honored to represent Utah on these committees.

Dengan berat hati saya membuat keputusan untuk tidak bertanding pada temasya Olimpik 2016 di Rio de Janeiro, kata Kyrgios dalam kenyataannya.
It is with a heavy heart that I have had to make a decision not to compete at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro," Kyrgios said.

Lakaran simbol acara Sukan Olimpik pertama kali diperkenal pada Temasya Tokyo 1964, yang timbul daripada keperluan untuk berhubung menggunakan visual kepada atlet dan penyokong antarabangsa yang semakin meningkat.
Olympic Games sport pictograms were first introduced at the Tokyo 1964 Games, which arose from a need to communicate visually to an increasingly international group of athletes and spectators.

Ini merupakan kali ketiga Myanmar menjadi tuan rumah temasya sukan terbesar yang melibatkan negara Asia Tenggara itu selepas 1961 dan 1969.
It was the third time Myanmar hosted the biggest sporting event in Southeast Asia after 1961 and 1969.

Dengan bermain temasya itu, anda mengakui bahawa anda tidak mencari Sukan atau Perkhidmatan menyinggung perasaan,
By playing the Games, you acknowledge that you do not find the Games

Eurosport menyiarkan temasya ini, menandakan kali pertama bahawa benua Eropah boleh menonton acara sukan Asia ini.
Eurosport broadcasted the event, marking the first time that the European continent could watch this Asian sporting event..

Temasya musim panas pertama diadakan di Singapura dari 14 hingga 26 Ogos 2010 manakala temasya musim sejuk pertama diadakan di Innsbruck, Austria dari 13 hingga 22 Januari 2012.
The first summer version was held in Singapore from 14 to 26 August 2010 while the first winter version was held in Innsbruck, Austria from 13 to 22 January 2012.

Gaya fesyen baru di sini tepat pada masanya untuk semua temasya musim bunga dan musim panas anda, sesuai untuk beg pantai, beg membeli-belah.
This new fashion style is here just in time for all your springtime and summertime outings, ideal for beach bags, shopping bags.

Universiade ini dirujuk dalam Bahasa Inggeris sebagai Sukan Universiti Dunia atau Temasya Pelajar Dunia;
The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games;

Kali terakhir Malaysia beraksi pada temasya sukan terbesar dunia itu adalah pada Sukan Olimpik Sydney 2000.
The last time Malaysia played in the world's biggest sporting event was at the 2000 Sydney Olympics.

Paris dan Rome membida temasya itu dengan keputusan bidaan akan diketahui di Lima, Peru pada September 2017.
the final election will be held September 2017 in Lima, Peru.

Idea rantau ASEAN untuk menjadi tuan rumah temasya bola sepak terbesar di dunia itu disarankan kepada pemimpin negara sempena Sidang Kemuncak ASEAN ke-34, di Bangkok, Thailand.
The idea of a joint bid to host the biggest football tournament in the world was proposed to regional leaders at the 34th ASEAN Summit in Bangkok, Thailand.

Lakaran simbol acara Sukan Olimpik pertama kali diperkenal pada Temasya Tokyo 1964, yang timbul daripada keperluan untuk berhubung menggunakan visual kepada atlet dan penyokong antarabangsa yang semakin meningkat.
Olympic Games sport pictogram systems were first introduced at the Tokyo 1964 Games, which arose from a need to communicate visually to an increasingly international group of athletes and spectators.

Juga, Eurosport menyiarkan temasya ini, menandakan kali pertama bahawa benua Eropah boleh menonton acara sukan Asia ini.
Also, Eurosport broadcast the event, marking the first time that the European continent could watch this Asian sporting event..

Beg bahu EVA foam material ini berada di sini tepat pada masanya untuk semua temasya musim bunga dan musim panas anda, sesuai untuk beg pantai, beg membeli-belah.
This EVA foam material crossbody shoulder bags is here just in time for all your springtime and summertime outings, ideal for beach bags, shopping bags.

Dengan berat hati saya membuat keputusan untuk tidak bertanding pada temasya Olimpik 2016 di Rio de Janeiro, kata Kyrgios dalam kenyataannya.
It is with heavy heart that I have had to make a decision not to compete at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro," Kyrgios wrote.

FIFA membenarkan pasukan Indonesia meneruskan penglibatan dalam Sukan SEA di Singapura kerana temasya itu sudah bermula.
FIFA did allow Indonesia's national team to continue playing at the Southeast Asian Games in Singapore because the tournament has already started but all other penalties stand.