TEMPULING in English translation

• harpoon
• harpoons

Examples of using Tempuling in Malay and their translations into English

Dan bahawa tempuling- jadi seperti kotrek sekarang- telah dicampakkan di laut Yawan, dan melarikan diri dengan oleh seekor ikan paus,
And that harpoon--so like a corkscrew now-- was flung in Javan seas,

diesel dengan pistol tempuling yang dipasang pada busurnya.
diesel-driven vessel with a harpoon gun mounted at its bow.

Dari atas bahagian ini bersama-sama dengan tempat hubungan tempuling dengan perban harus dibalut dengan beberapa lapisan pita elektrik.
From above this part together with the place of contact of the harpoon with the bandage should be wrapped with several layers of electrical tape.

Memandang Romeo ketika itu, melihat betapa dia terdesak mahu aku percaya, aku sedar yang dia lebih takut berbanding dicucuk tempuling.
Looking at Romeo at that moment, seeing how he was desperately seeking my approval, than he had been before, skewered by a harpoon. I realized he was more afraid then.

Peminat-Nya paling besar tidak dapat mesra wajar membawa kewajipannya tempuling ke dalam sarapan dengan dia, dan menggunakan di sana tanpa majlis;
His greatest admirer could not have cordially justified his bringing his harpoon into breakfast with him, and using it there without ceremony;

sebahagiannya sarat dengan cobblestones diimport- begitu juga cerita- untuk membaling pada ikan paus, untuk mengetahui apabila mereka hampiri cukup kepada risiko tempuling dari cucur?
in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit?

dan sukan tempuling seperti mengatur, baton.
and sporting his harpoon like a marshal's baton.

Selepas itu saya tertanya-tanya yang kurang pada operasi ini apabila saya mendapat tahu apakah denda keluli ketua tempuling satu dibuat, dan bagaimana sangat tajam lurus panjang pinggir sentiasa.
Afterwards I wondered the less at this operation when I came to know of what fine steel the head of a harpoon is made, and how exceedingly sharp the long straight edges are always kept.

dia mengambil tempuling dari sudut katil,
he takes the harpoon from the bed corner,

Lebih seperti menempuling.
Harpooning is more like it.

Tempuling saya!
My harpoon! Oh, no!

Tempuling saya! Ciccio!
My harpoon! Ciccio!

Dibuat daripda tempuling lama.
Made from an old harpoon.

Dibuat daripada tempuling lama.
Made from an old harpoon.

Tak guna! Tempuling saya!
No! My harpoon!

Ambil tempuling ayah awak! Ciccio!
Ciccio! Get your daddy's harpoon!

Ambil tempuling ayah awak! Ciccio!
Get your daddy's harpoon!- Ciccio!

Pegang dia! Dia mengambil tempuling letupan ke dada, tetapi dia terus berlari.
Hold her! She takes an explosive harpoon to the chest, but she keeps running.

Pegang dia! Dia mengambil tempuling letupan ke dada,
She takes an explosive harpoon to the chest, Hold her!

Begitu juga, terdapat petak cangkuk tulang ikan pelik yang di rak atas api tempat, dan tempuling tinggi yang berdiri di kepala katil.
Likewise, there was a parcel of outlandish bone fish hooks on the shelf over the fire- place, and a tall harpoon standing at the head of the bed.