TEMUAN in English translation

• finding
• findings
• temuan

Examples of using Temuan in Malay and their translations into English

Temuan utama adalah bahawa orang yang mempunyai psoriasis
The key finding was that people who have psoriasis

Yang masih kami kembangkan saat ini. Pendanaan mereka menghasilkan beberapa temuan baru.
Led to some very novel discoveries, to which we're still elaborating today. Their funding of that research.

Dalam komunikasi verbal, kedudukan istimewa diduduki oleh temuan individu dan menggalakkan potensi rakan kongsi.
In verbal communication, a special position is occupied by the individual finding and encouraging the potential of a partner.

Setiap pihak kini akan melancarkan prosedur dalamannya yang relevan untuk menerima temuan kecukupannya.
Each side will now launch its relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.

Temuan ini cenderung menyokong teori-teori yang menunjukkan bahawa sekurang-kurangnya beberapa mutasi gen dengan kuasa untuk menyebabkan ASD berlaku dalam gen yang sangat diperlukan untuk perkembangan otak yang normal.
This finding tends to support theories suggesting that at least some of the gene mutations with the power to cause ASD occur in genes that are indispensable for normal brain development.

Selama 3 dekad, warga Temuan di Kampung Sungai Mering,
For 3 decades, the Temuan living at Kampung Sungai Mering,

Dari Saintifik Amerika menunjukkan bahawa temuan ini" sangat relevan" sejak beberapa minggu lalu Jawatankuasa Pakar mengenai Perkhidmatan Pencegahan Amerika Syarikat mencadangkan pemantauan kehadiran Gejala depresi pada wanita hamil
Since Scientific American point out that this finding is"particularly relevant" since a few weeks ago the Committee of Experts on Preventive Services of the United States recommended monitoring the presence of Depressive symptoms in pregnant women

Temuan ini, yang menyokong bukti terdahulu daripada penyelidikan haiwan
This finding, which supports past evidence from animal research

Temuan yang paling mengejutkan ialah mereka yang menjalani perceraian
The most shocking finding is that those who go through a divorce or separation instead of

Temuan ini, yang menyokong bukti terdahulu daripada penyelidikan haiwan
This finding, which supports previous evidence from animal research

Apa kombinasi temuan dari staf hospital?
What were the combined findings of the hospital staff?

Apa kombinasi temuan dari staf hospital?
Of the hospital staff? What were the combined findings.

Para peneliti kini merencanakan untuk menguji temuan mereka pada manusia.
The researchers now plan to see whether the findings can be tested in humans.

Temuan menarik ialah walaupun otak memerlukan DHA yang cukup,
An interesting finding was that even though the brain requires ample DHA,

Temuan terbaru kami menunjukkan bahawa apabila ibu yang mengalami ACE berasa disokong oleh orang di sekeliling mereka,
The latest findings suggest that when mothers who have experienced ACEs feel supported by the people around them,

Para penyelidik mengaitkan temuan kedua ke televisyen dengan merujuk kepada kajian lain yang mencadangkan bahawa kanak-kanak di iklim yang lebih panas cenderung menghabiskan lebih banyak masa di dalam rumah daripada kanak-kanak di dalam iklim kurang hujan;
The researchers related the second finding to television by referring to other studies that suggest that children in rainier climates tend to spend more time indoors than children in less rainy climates;

Temuan, pada tikus, boleh menyebabkan cara baru untuk memerangi kencing manis.
The finding, in mice, may lead to new ways to combat diabetes….

Oleh Mahkamah, atas temuan bahawa perkahwinan itu adalah tidak sah di bawah undang-undang Islam.
By the Court upon a finding that the marriage is invalid under Muslim law.

Pencerita kedua kami adalah Harun Bin Itam, seorang Temuan dari Kampung Serigala.
Our second storyteller was Harun Bin Itam, a Temuan from Kampung Serigala.

Temuan muncul dalam jurnal Peranan Seks.
Findings appear in the journal Sex Roles.