TENANGLAH in English translation

• calm down
• relax
• easy
• chill
• settle down
• be quiet
• peace
• cool down

Examples of using Tenanglah in Malay and their translations into English

Kalian berdua tenanglah. Apa?
What? Settle down, both of you?

Baiklah, tenanglah. Anda katakan?
You were saying? All right, calm down.

Tenanglah, sayang.- 700 meter.
Seven hundred meters.- Easy, baby.

Jadi jangan risau dan tenanglah di sana.
So don't worry and rest in peace.

Aku nak cuba kereta yang baru diubahsuai ini. Tenanglah Siddhu.
Chill, Siddhu. I worked really hard to modify this car.

Duduk dan tenanglah.
Sit down and be quiet.

Tenanglah, aku hanya akan menggunakan tandasi.
Just relax, I'm gonna use the bathroom.

Tenanglah. Kamu tidak membantu.
You're not helping. Calm down.

Tenanglah, sayang.- 700 meter.
Seven hundred metres.- Easy, baby.

Tenanglah. Mari Minum ni.
Cool down, come, come… drink it in.

Dengar, tenanglah kawan!
Look, settle down, fellas!

Ah, Tenanglah.
Ah, chill.

Pegawai agensi, tenanglah.- Maaf?
Excuse me? Agency's official relax.

Tenanglah semuanya.
Easy, everybody.

Kami sedang siasat di mana mayat orang tersayang awak berada. Tenanglah.
We're working to see where the bodies of your loved ones have gone. Calm down.

Hei, tenanglah, saudara.
Hey, settle down, brother.

Sayang, tenanglah. Kau seharusnya bangga.
You should be proud of yourself. Honey, relax.

Tenanglah, Highball.
Easy, Highball.

Kita harus pergi. Tenanglah.
We have to go. Calm down.

Tenanglah, kami hanya bersenang-senang.
We were just having fun. Relax.