TERAWAL in English translation

• first
• early
• initial
• earliest
• began
• earlier

Examples of using Terawal in Malay and their translations into English

Artis seperti Noburō Artis seperti Noburō Ōfuji mempelopori karya anime terawal, yang eksperimental dan terdiri daripada gambar yang dilukis di papan hitam,
Artists like Noburō Ōfuji pioneered the earliest anime works, which were experimental and consisted of images drawn on blackboards, stop motion animation of paper cutouts, and silhouette animation.[1][53]

Sungguhpun sejarah tepatnya tidak jelas, namun antara sistem-sistem terawal yang memiliki kemudahan sebegini ialah Q32 oleh SDCdanCTSS oleh MIT.
Although the exact history is murky, among the first systems to have such a facility were SDC's Q32 and MIT's CTSS.

Pada tahun-tahun terawal Mikhail Gorbachev berkuasa( 1985- 1987), beliau membincangkan pengubahsuaian perancangan pusat, tetapi langsung tidak membuat apa-apa perubahan yang penting uskoreniye.
During the initial period(1985-1986) of Mikhail Gorbachev's time in power, he talked about modifying central planning, but did not make any truly fundamental changes.

Sungguhpun sejarah tepatnya tidak jelas, namun antara sistem-sistem terawal yang memiliki kemudahan sebegini ialah Q32 oleh SDCdanCTSS oleh MIT.
Although the history is unclear, among the first systems to have such a facility were SDC's Q32 and MIT's CTSS.[41].

Beliau dan adiknya, Léonie Beliau dan adiknya, Léonie La Fontaine merupakan peguam bela terawal untuk hak asasi wanita dan hak mengundi wanita dan telah mengasaskan Liga Hak Asasi Wanita Belgium.
He and his sister Léonie La Fontaine were early advocates for women's rights and suffrage, founding in 1890 the Belgian League for the Rights of Women.

Orang Asal, penduduk terawal Malaya, membentuk hanya 0. 5 peratus daripada jumlah penduduk di Malaysia pada tahun 2000,[ 10] tetapi mewakili majoriti di Malaysia Timur.
The Orang Asal, the initial residents of Malaya, formed only 0.5 percent of the total population in Malaysia in 2000, but represented a mass in East Malaysia.

Salah satu kajian tingkah laku kepimpinan terawal dilakukan oleh Kurt Lewin
One of the first studies of leadership behavior was done by Kurt Lewin

merupakan seorang pakar perubatan dan saintis Hungary, kini dikenali sebagai perintis terawal tatacara antiseptik.
was a Hungarian physician and scientist, now known as an early pioneer of antiseptic procedures.

One telah meraih$ 185 juta semasa lima hari terawal pada ICO dilancarkan,
One raised $185 million during an initial five-day crowdsale, and that figure is

Sesetengah penempatan di Tamadun Lembah Indus adalah bandar-bandar terawal( ia sangat kecil berbanding yang sekarang, bandaraya-bandaraya utama) yang diperkukuhkan.
Some settlements in the Indus Valley Civilization were the first cities(They were very small in comparison to later, major cities) to be fortified.

Sebilangan model penala terawal merupakan penala mandiri yang direka untuk menyampaikan gambar TV melalui penyambung VGA.
A number of earlier models were stand-alone tuners, designed to deliver TV picture through a VGA connector.

Pada tahun-tahun terawal Mikhail Gorbachev berkuasa( 1985- 1987), beliau membincangkan pengubahsuaian perancangan pusat, tetapi langsung tidak membuat apa-apa perubahan yang penting( uskoreniye, pemecutan).
During the initial period(1985-1987) of Mikhail Gorbachev's time in power, he talked about modifying central planning, but did not make any truly fundamental changes(uskoreniye, acceleration).

Bengal- Charles Cornwallis dan merupakan salah satu struktur Eropah terawal dibina di sini.
Charles Cornwallis, and was one of the first few European structures constructed here.

Buku-buku pada tahun-tahun terawal ini diimport dari England manakala penulis perintis bagi sekolah-sekolah Melayu ialah Syed Mahmud bin Syed Abdul Kadir( 1865- 1913).
Books in the early years were imported from England while for the Malay schools the pioneer writers were Syed Mahmud bin Syed Abdul Kadir(1865-1913).

Sebuah filem lanun terawal berkenaan Barbarossa adalah Raiders of the Seven Seas( 1953) yang dilakonkan oleh John Payne.
An earlier pirate film about Barbarossa was Raiders of the Seven Seas(1953) with John Payne.

Pada 1887, beliau membina model terawal motor aruhan tanpa berus
In 1887, he constructed the initial brushless alternate-current induction motor,

Sebagai tambahan, Volkswagen akan menawarkan keahlian selepas jualan istimewa kepada 200 pemilik terawal yang kereta mereka berusia empat tahun dan ke atas.
Additionally, Volkswagen will be offering a special after-sales membership for the first 200 VW owners with cars that are four years and older.

Pada zaman ini muncullah kerajaan-kerajaan terawal Vietnam iaitu Văn Pada zaman ini muncullah kerajaan-kerajaan terawal Vietnam iaitu Văn Lang dan Âu Lạc,
At this time, the early Vietnamese kingdoms of Văn Lang and Âu Lạc appeared, and the culture's influence spread to other parts of Southeast Asia, including Maritime Southeast Asia,

Program ini seakan-akan dengan list nama daripada bab terawal tentang list( perhatikan bahawa list menggunakan index
This program is similar to the name list from the earlier chapter on lists(note that lists use indexes

Pada 1887, beliau membina model terawal motor aruhan tanpa berus dan melakukan demonstrasinya di
Tesla constructed the initial brushless alternating current induction motor,