TERCALAR in English translation

• scratched
• tarnished
• scratches
• scratch

Examples of using Tercalar in Malay and their translations into English

Ada yang tak kena dengan meja ini. Tercalar.
Scratched it. Something wrong with the table.

Orang saya boleh mati sebelum seorang Amerika tercalar.
Of my men can die before one American gets a scratch.

Maruah saya tercalar.
Ah… my pride is hurt.

Hanya tercalar.
Just a scratch.

rusuk retak dan limpa tercalar.
three cracked ribs and a bruised spleen.

Orang saya boleh mati sebelum seorang Amerika tercalar.
Before one American gets a scratch. 500 of my men can die.

Awak mahu mulakan perang sebab ego awak tercalar?
You want to start a war over your hurt pride?

Okey, ia tercalar!
Okay, this is scratched!

Koang tahu Aku rasa itu tak akan tercalar.
I don't think that's gonna buff out. You know.

Reputasi lelaki ini sudah tercalar teruk.
Now that this man's reputation has been very badly hurt.

Ya, dengar, nama dia Jessie, jangan tercalar, okay?
Yeah, listen, uh, Jessie, not a scratch, okay?

Selain daripada beberapa kesan calar dan ego yang tercalar.
Aside from a few scratches and bruised egos.

Orang saya boleh mati sebelum seorang Amerika tercalar.
Before one American gets a scratch. Five hundred of my men can die.

Kereta tercalar.
It's scratched.

Ego saya tercalar.
My ego's bruised.

Brek depan tak makan dan rim ini tercalar.
The front brake is not sharp and this rim is scratched.

sudut logam untuk melindungi panel tidak tercalar.
metal corners to protect the panels not be scratched.

Jika cium kau imejku akan tercalar.
If kiss you my image will be ruined.

mengelakkan bahan kerja daripada tercalar.
prevent the workpiece from being scratched.

Pastikan permukaan bahan kerja tidak tercalar.
Ensure the workpiece surface not be scratched.