Examples of using Tercatat in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bahasa Aramia yang tercatat buatnya.
Awak akan tercatat dalam sejarah.
You'|| go down in history.Dia tak mahu itu tercatat.
She wouldn't go on record.Dia nak saya tercatat sebagai gagal.
He wants to have it on record that I failed.peta itu tidak sepadan dengan sistem yang tercatat.
it matches no charted system on record.dalam bahasa Ibrani atau bahasa Aramia yang tercatat buatnya.
Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuat tercatat dalam buku-buku catatan.
And everything they have done is recorded in the Books.Cuba kita renungkan apa yang telah tercatat di dalam Al-Quran.
Ianya di temui oleh Al-Khidr seperti tercatat dalam Qu' ran.
And their discovery by Al-Khidr is chronicled in the Qu'ran.Itulah yang selama ini tercatat dalam buku sejarah.
Kata ini hanya sekali tercatat dalam alkitab.
It is noted only once in the Bible.Kalau korang ada melabur lebih dari 1 unit, semua ia tercatat di sini.
Semuanya telah pun tercatat!
Everything had been recorded!Semua yang terjadi dalam tempoh seminggu ini pasti akan tercatat dalam buku Sejarah kita nanti.
I'm sure this whole week will go down in my history books.Kata ini hanya sekali tercatat dalam alkitab.
It was recorded only once in the Bible.Pernahkah anda terfikir, suatu hari nanti nama anda tercatat pada kulit buku?
Pengebumian terawal yang tercatat adalah pada tahun 1787 dengan kematian William Murray yang juga menunjukkan
Produk-produk lain, logo dan syarikat atau organisasi yang tercatat di dalam portal ini adalah kepunyaan syarikat
Pertama yang tercatat dalam Romania, ada sekarang yang menyebabkan membimbangkan kejadian ke Eropah dan Siberia.
There's now an alarming spread of incidents into Europe and Siberia. First recorded in Romania.Sementara itu, keluasan litupan hutan di Sabah tercatat sebanyak 4. 44 juta hektar dan manakala di Sarawak, keluasan yang direkodkan adalah 8 juta hektar.
Meanwhile, Sabah's forest cover stood at 4.44 million hectares and Sarawak registered an eight million hectare coverage.
