TERDIAM in English translation

• fell silent
• silenced
• a hush falls
• was silent
• freeze
• speechless
• stand silent

Examples of using Terdiam in Malay and their translations into English

Tajuk yang pasti membuatkan anda terdiam sebentar.
That's definitely a statement that makes you pause for a moment.

Bila awak sebut nama awak, saya terus terdiam.
That when you I hear your name I can't stay quiet.

Dia kecewa dan terdiam sendiri.
He disillusioned himself and trotted off.

Family dalam kereta, semua terdiam.
With everyone in the cars, it was silent.

Terdiam, Dia hanya mampu menadah.
Frustrated, she could only nod.

Terdiam dalam makam.
Shut up in a tomb.

( Terdiam) Apa yang kau lakukan?
(Muted) What did you do?

Terdiam, Dia hanya mampu menadah.
She sighed, only able to nod.

Terdiam isterinya mendengar pertanyaan tersebut.
His wife heard the silent question.

Dia terdiam dan melihat secara langsung di hadapannya,
He fell silent and looked directly in front of him,

Ukuran padat mikro dan pukulan terdiam menjadikannya busur Paling revolusioner di pasaran hari ini.
The Micro Suppressor's compact size and silenced shot make it the Most revolutionary crossbow on the market today.

Ibunya menghampiri bilik Gregor dengan tangisan kegembiraan teruja, tetapi dia terdiam di pintu.
His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.

Orang ramai terdiam ketika pemain baru Wade W. Wilson dari Regina,
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W. Wilson… out of Regina,

Saya terdiam dan merendahkan, dan saya tenang sebelum perkara yang baik,
I was silenced and humbled, and I was quiet before good things,

Sebagai contoh, jika bayi itu terdiam dan seimbang, kini dia mula melancarkan tantrum dan bertindak.
For example, if earlier the baby was quiet and balanced, now he has started to roll up tantrums and act up.

Tetapi pakar bedah kelima membuatkan mereka semua terdiam apabila beliau berkata," Kamu semua silap,
But the fifth surgeon shut them all up when he observed:'You're all wrong.

Tetapi pakar bedah kelima membuatkan mereka semua terdiam apabila beliau berkata," Kamu semua silap, ahli politik adalah yang termudah untuk dibedah.
But the fifth surgeon shut them all up when he observed,'You're all wrong.

ia meluru laju ke arah aku dan aku cuma berdiri di sana, terdiam, menunggu untuk terkena.
I just stood there, frozen, basically waiting to be hit.

Sebab itu saya terdiam.
That's why I got quiet.

Sebab itu saya terdiam.
That's why I, like, got quiet.