Examples of using Terfikir in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya ada dengar tadi dan terfikir kalau betul ia menyusahkan.
Kami terfikir jika awak boleh terangkan apa berlaku pada malam En.
Kalian masih terfikir.
Are you still wondering.Saya terfikir apakah yang akan terjadi jika saya mendarat di sana dari angkasa.
I wondered what would happen if I land there from space.Selepas tengok ini, saya terfikir adakah saya betul-betul jenius.
After seeing this, I'm wondering if I really am a genius.
Pernah terfikir bagaimana rupa anda sebagai bintang Hollywood sebenar?
Ever wondered what you would look like as a real Hollywood star?Mengejutkan, menyentakan dan membuat saya terfikir apa yg berlaku seterusnya.
It was engaging and exciting and kept me wondering what will happen next.Pernah terfikir bagaimana untuk mencipta dan menganimasikan watak-watak dalam permainan video?
Ever wondered how to create and animate characters for video games?Apa yang boleh buat dia pergi sebelum pesakit terjaga. Saya terfikir.
What could have compelled him to leave before his patient woke up. I wondered.Saya tak terfikir tentang radiasi, bahaya atau apa-apa saja.
Kau ada terfikir untuk bersara?
Have you given any thought to retirement?Kadang-kadang terfikir, macam mana mereka buat ya?
Terfikir Bahwa itulah intinya.
Thought that was the point.
Kadang2 saya terfikir juga adakah awak ni macam lelaki?
I was just wondering… whether you're also a gay?Pernah tak korang terfikir.
Have you ever had that thought.Selalu terfikir untuk mati atau bunuh diri.
Bila terfikir tentang Jepun, apakah perkara pertama yang datang ke fikiran anda?
Terfikir untuk mati atau membunuh diri.
Thinking about dying or suicide.Saya terfikir tentang anak saya sendiri.
I am thinking of my own daughter.Jika anda ada terfikir untuk memberikan anak-anak.
If you're thinking about having children.
